Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hsyyam bin 'Ammar] hevur sagt okkum [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] hevur sagt okkum [Al Auza'i] hevur sagt okkum [Hassan bin 'Athiyah] sum [Said bin Al Musayyib møtti] Allah at sameina meg við teg á himmalmarknaðinum. Said spurdi: Er marknaður har? Abu Hurairah svaraði: Ja, sendiboð Allahs (friður og signing Allaahs veri við honum) segði mær, at tá ið íbúgvarnir í Paradísinum koma inn í Paradísið, halda teir har vegna dygdina av sínum gerðum, so eru teir loyvdir sama tal av fríggjadagum sum dagar teirra Rabbs, so vísa teir teir Th Paradísgarðar birtist teimum, tá vóru ljósstólarnir, prædikustólar av perlum, prædikustólar Yaqut, prædikustólar úr gimsteinum, prædikustólar av gulli, prædikustólar av silvuri settir fyri teimum, tann lægsti av teimum í mun til teirra eyðmjúkleiksstig sat og tann kafurer tó at teir musk betri enn teirra'. Abu Hurairah spurdi: O Allahs sendiboð, vilja vit síggja okkara Rabb? Hann svaraði: »Ja'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: 'Hevur tú trupult við at síggja sól og mána eina fullmánanátt?' Vit svara: Nei, hann segði: »Soleiðis hevur tú ongan trupulleika við at síggja tín Rabb. Og á samkomuni var eingin annar enn Allah sum faktiskt kom til hansara fyrr enn hann spurdi ein teirra: Hey so og so bin so og so, minnist tú tá tú segði hetta og hatta? Allah minnir okkum á nakrar av hansara syndum í heiminum. Viðkomandi segði: O Harri, fyrigevur tú mær ikki? Allah svaraði: Ja, umfangið av míni fyrigeving røkkur til títt stað. Thegar teir voru eins og, mega skuggadi teir yfir teir og svo regnadi parfumu hvers lukt teir hofdu aldrei møtt adur, sagdi okkar Rabb Tabaaraka wa Ta'ala: Statt upp til dyrdina sem eg hef fyrirbuid fyrir ykkur svo tak tad sem tu vilt. Síðani fóru vit til ein marknað fyltan við einglum, har tað vóru ting, sum einki eyga hevði sæð, einki oyra hevði hoyrt og einki hjarta hevði hoyrt, tá varð tað, sum vit vildu hava borið til okkum, har var tað hvørki selt ella keypt. Á tí marknaðinum møta himmalbúgvarnir hvørjum øðrum'. Hann helt fram: 'Ein persónur, sum býr í einum flatum - høgum støði - himli, kemur so og møtir onkrum, hvørs støði er undir honum og hansara lága støði og so er hann skelkaður av klæðunum, sum honum verða víst, endin á orðum hansara er ikki liðugur, fyrr enn hann ímyndar sær okkurt betri enn hann, tí er tað ikki vert at vera sad fyri nakran. Eftir tað fóru vit aftur til heim okkara, vit vóru heilsað av konum okkara, tær søgdu: Vælkomin, tú kemur við einum vakurleika, sum er betri enn tá tú fórt frá okkum. Hann segði: Ja, vit fylgja okkara Rabb Al Jabbar í dag, tað er hóskandi hjá okkum at koma heim aftur soleiðis'. Abu Isa segði: Hendan hadisin er hasan gharib, vit vita hana bara frá hesi sanad-linjuni. [Suveid bin Amru] segði frá einum parti av hesi hadisin frá [Al Auza'i].