Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Isma'il], estis rakontite al ni [Hisham bin 'Ammar], estis rakontite al ni [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin], estis rakontite al ni [Al Auza'i], estis rakontite al ni [Hassan bin 'Athiyah] de [Sa'id bin Al Musayyib], ke li renkontis [Abu Hurairah] kaj Abu Hurairah diris: Mi petas Alaho'n unuigi min kun vi en la merkato de Paradizo. Sa'id demandis: Ĉu estas merkato tie? Abu Hurairah respondis: Jes, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) informis min, ke kiam la homoj de Paradizo eniros Paradizon, ili restos tie pro la virto de siaj agoj, tiam ili ricevos tempon egalan al la daŭro de vendredo el la tagoj de ĉi tiu mondo, tiam ili vizitos sian Sinjoron, tiam Li montros al ili Sian Tronon, unu el la ĝardenoj de Paradizo aperos al ili, tiam katedroj de lumo, katedroj de perloj, katedroj de rubenoj, katedroj de gemoj, katedroj de oro, katedroj de arĝento estos metitaj por ili, kaj la plej malaltaj el ili kaj ilia humileco sidos sur amasoj da mosko kaj kamforo, kaj ili pensos, ke la seĝoj de la posedantoj de la seĝoj ne estas pli bonaj ol iliaj. Abu Hurairah demandis: Ho Mesaĝisto de Alaho, ĉu ni vidos nian Sinjoron? Li respondis: 'Jes'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) demandis: 'Ĉu vi havas malfacilaĵon vidi la sunon kaj la lunon en plena nokto?' Ni respondis: Ne. Li diris: 'Simile, vi ne havos malfacilaĵon vidi vian Sinjoron. Kaj en tiu kunveno estis neniu krom Dio, kiu venis al li vere, ĝis Li demandis unu el ili: Hej tiu-ĉi-tiu, filo de tiu-ĉi-tiu, ĉu vi memoras, kiam li diris tion kaj tion? Dio memorigis iujn el liaj pekoj en la mondo. La persono diris: Ho Sinjoro, ĉu vi ne pardonas min? Dio respondis: Jes, la larĝo de mia pardono atingas vian lokon. Kiam ili estis kvazaŭ, nubo ombris ilin kaj pluvis parfumon, kies odoron ili neniam antaŭe trovis, nia Rabb Tabaraaka wa Ta'ala diris: Stariĝu al la gloro, kiun mi pretigis por vi, kaj prenu tion, kion vi volas. Tiam ni venis al la merkato kovrita de anĝeloj, en ĝi estis io, kion la okulo neniam vidis, la orelo neniam aŭdis kaj la koro ne transiris, tiam tio, kion ni volis, estis alportita al ni, tie ĝi estis nek vendita nek aĉetita. En tiu merkato, la loĝantoj de la ĉielo renkontiĝas.' Li daŭrigis: 'Persono, kiu loĝas en apartamento - alta nivelo - ĉielo, tiam venas kaj renkontas personon, kies nivelo estas sub li kaj la humileco, kiun li havas, kaj li estas ŝokita de la vestaĵoj, kiujn oni montras al li, ĉe la fino de siaj vortoj li eĉ ne finis ĝis li imagas ion pli bonan ol li mem, ĉar ne estas inde por iu ajn esti malĝoja en la ĉielo. Post tio ni revenis al niaj domoj, nin salutis niaj edzinoj, ili diris: Bonvenon, vi venas kun pli bona beleco ol kiam vi forlasis nin. Li diris: Vere ni akompanas nian Rabb Al Jabbar hodiaŭ, estas dece por ni iri hejmen tiel'. Abu Isa diris: Ĉi tiu hadito estas hasan gharib, ni nur scias ĝin el ĉi tiu ĉeno de ĉenoj. [Suwaid bin Amru] rakontis iom da ĉi tiu hadito el [Al Auza'i].