Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Sinabi sato [si Muhammad bin Isma'il] nagsabi sato [si Hisyam bin 'Ammar] nagsabi sato [si Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] nagsabi sato [si Al Auza'i] nagsabi sato [si Hassan bin 'Athiyah] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyib] na namidbid niya si Hurai Hurai [Aburah] dangan sinabi ni Allah Hurai: tanganing isaro ako saimo sa merkado nin langit. Naghapot si Sa'id: Igwa daw nin merkado duman? Si Abu Hurairah nagsimbag: Iyo, an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagsabi sako na kun an mga nag-eerok sa langit minalaog sa langit, sinda nagdadanay duman huli sa birtud kan saindang mga gibo, dangan sinda tinotogotan nin kaparehong bilang nin mga Biyernes siring sa mga aldaw kan kinaban, dangan sinda nagdadalaw sa saindang Rabb, dangan ipinapahiling sainda an saro kan Saiyang mga hardin kan langit minalataw sa sainda, dangan an mga pulpito nin liwanag, an mga pulpito nin perlas, an mga pulpito nin Yaqut, mga pulpito na gibo sa mga alahas, mga pulpito na bulawan, mga pulpito na plata an ibinugtak para sa sainda, an pinakahababa sa sainda sa mga termino kan saindang lebel nin kapakumbabaan nagtukaw sa mga tambak nin musk asin kafur asin sinda naghona na an tukawan kan sadiri bakong mas marahay kisa sa saindang tukawan. Si Abu Hurairah naghapot: O Sugo ni Allah, mahihiling ta daw an satong Rabb? Nagsimbag siya: 'Iyo'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam naghapot: 'Nadedepisilan ka daw na mahiling an saldang asin bulan sa banggi na bilog an bulan?' Nagsimbag kami: Dai. Sabi niya: 'Arog kaiyan, dai ka nadedepisilan na mahiling an saimong Rabb. Asin sa pagtiripon mayo nin iba kundi si Allah na talagang nagdulok saiya sagkod na hinapot Niya an saro sa sainda: Hoy kaya asin kaya bin kaya asin kaya, nagigirumdoman mo pa kan sinabi mo ini asin iyan? Pinapagirumdom kita ni Allah kan nagkapira sa saiyang mga kasalan sa kinaban. An tawo nagsabi: O Kagurangnan, dai mo ako pinapatawad? Si Allah nagsimbag: Iyo, an lakdang kan sakuyang kapatawadan minaabot sa saimong lugar. Kan sinda garo, mega na nag-aaninaw sa sainda sa itaas ninda dangan nag-uran nin pahamot na an hamot dai pa ninda naeeksperyensiyahan kaidto, an samong Rabb Tabaaraka wa Ta'ala nagsabi: Magtindog ka sa kamurawayan na inandam ko para saimo dangan kuanon mo an saimong gusto. Dangan nagduman kami sa sarong merkado na pano nin mga anghel, na kun saen igwa nin mga bagay na dai pa nahihiling kan mata, dai pa nadangog kan talinga asin dai pa nadadangog kan puso, dangan an samong gusto dinara samuya, duman dai man ini ipinabakal ni binakal. Sa merkadong iyan, an mga nag-eerok sa langit nagtataragbo'. Nagpadagos siya: 'An sarong tawo na nag-eerok sa sarong patag - halangkaw na lebel - langit dangan minaabot asin nakakasabat nin sarong tawo na an lebel mas hababa saiya asin an saiyang hababang lebel dangan siya nabibigla sa mga gubing na ipinahiling saiya, an katapusan kan saiyang mga tataramon dai natatapos sagkod na siya nag-iimahinar nin sarong bagay na mas marahay pa saiya, kun kaya bakong maninigo para sa siisay man na magmundo sa langit. Pakatapos kaiyan nagpuli kami sa samong mga harong, sinabat kami kan samong mga agom, sabi ninda: Welcome, madigdi ka na may darang kagayunan na orog pa kan binayaan mo kami. Sabi niya: Tunay nanggad, kami nag-iiba sa samong Rabb Al Jabbar ngonian na aldaw, angay para sa samo na magpuli arog kaini'. Sabi ni Abu Isa: An hadith na ini hasan gharib, aram ta sana ini sa sanad na linyang ini. [Si Suwaid bin Amru] nagsaysay nin parte kan hadith na ini gikan ki [Al Auza'i].