Hadith
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Na ka treguar [Muhamed bin Ismail], na ka treguar [Hisyam bin 'Ammar], na ka treguar [Abdul Hamid bin Habib bin Ebu Al 'Isyrin], na ka treguar [Al Auza'i], na ka treguar [Hasan bin 'Athijeh] nga [Said bin Al Musejib] se ai takoi [Ebu Hurejren] dhe pastaj Ebu Hurejre tha: "E lus Allahun të më bashkojë me ju në tregun e qiellit". Saidi pyeti: "A ka treg atje?" Ebu Hurejre u përgjigj: "Po, i Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) më predikoi; se banorët e qiellit, kur hyjnë në qiell, qëndrojnë atje për shkak të veprave të tyre, pastaj u lejohet madhësia e një të premteje nga ditët e kësaj bote, pastaj vizitojnë Zotin e tyre, pastaj Zoti u tregon atyre Fronin e Tij, u shfaqet një nga kopshtet e Xhenetit, pastaj minbere drite, minbere me perla, minbere me jakut, minbere me xhevahire, minbere me ari, minbere argjendi u vendosën për ta, më të ulëtit midis tyre në nivelin e tyre të përulësisë u ulën mbi një grumbull misku dhe kafuri dhe menduan se vendi i mbajtësit të karriges nuk ishte më i mirë se i tyre.' Ebu Hurejra pyeti: 'O i Dërguar i Allahut, a do ta shohim Zotin tonë?' Ai u përgjigj: 'Po'. Resulullahu (salallahu alejhi ue selem) pyeti: 'A keni vështirësi të shihni diellin dhe hënën në një natë me hënë të plotë?' Ne u përgjigjëm: 'Jo.' Ai tha: 'Kështu, nuk do të keni vështirësi ta shihni Zotin tuaj. Dhe në atë tubim nuk kishte askush përveç Allahut që i erdhi atij me të vërtetë derisa Ai pyeti njërin prej tyre; Hej filani bin filan, a të kujtohet kur the këtë e atë? Allahu na kujton disa nga mëkatet e tij në botë. Personi tha: O Zot, a nuk më fal? Allahu u përgjigj: Po, shkalla e faljes sime arrin vendin tënd. Kur ata ishin si, mega i mbuloi mbi ta dhe pastaj ra një shi parfumi, aroma e të cilit nuk e kishin hasur kurrë më parë, Rabb-i ynë Tabaraka wa Ta'ala tha: Qëndroni në lavdinë që kam përgatitur për ju dhe pastaj merrni atë që dëshironi. Pastaj shkuam në një treg të mbushur me engjëj, në të cilin kishte gjëra që asnjë sy nuk i kishte parë kurrë, asnjë vesh nuk i kishte dëgjuar kurrë dhe asnjë zemër nuk i kishte dëgjuar kurrë, pastaj na u soll ajo që donim, atje as nuk shitej as nuk blihej. Në atë treg, banorët e qiellit takohen me njëri-tjetrin. Ai vazhdoi; "Një burrë që jeton në një apartament me gradë të lartë në Xhennet, pastaj vjen dhe takon dikë që është më i ulët në gradë dhe në përulësi se ai dhe ai tronditet nga rrobat që i tregohen, fundi i fjalëve të tij nuk mbaron derisa të imagjinojë diçka më të mirë se ai, prandaj nuk është e përshtatshme për askënd të jetë i trishtuar në Xhennet. Pas kësaj u kthyem në shtëpitë tona, na përshëndetën gratë tona, ato thanë: Mirë se vini, keni ardhur në një bukuri më të mirë se kur na latë." Ai tha: "Vërtet, ne po shoqërojmë Zotin tonë El Xhebbar sot, është e përshtatshme për ne të kthehemi kështu". Ebu Isa tha: Ky hadith është hasen gharib, ne e dimë vetëm nga ky zinxhir transmetimi. [Suwaid bin Amru] transmetoi një pjesë të këtij hadithi nga [El Auza'i].