Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Watiphalira [Muhammad bin Isma’il] watiphalira [Hsyyam bin ‘Ammar] watiphalira [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Isyrin] watiphalira [Al Auza’i] watiphalira [Hassan bin ‘Athiyah] kufuma kwa [Sa’id bin Al Musayyib the Huraiburai iyo wakati: pemphani Allah kuti wanikolerane namwe mu msika wa kuchanya. Sa'id wakafumba kuti: Kasi kuli msika kwenekuko? Abu Hurairah wakazgora kuti: Enya, Mtumiki wa Allah (saww) wakaniphalira kuti para ŵantu ŵa kucanya ŵanjira kucanya, ŵakukhala kwenekura cifukwa ca uwemi wa milimo yawo, ndipo ŵakuzomerezgeka nambala yakuyana waka ya mazuŵa gha Cisulo nga ni mazuŵa ghawo gha Rabb gha Rash, ndipo iwo the minda ya kucanya yikuwoneka kwa iwo, ntheura vipinda vya ungweru, vipinda vya ngale, vipinda vya Yaqut, vipinda vyakupangika na mawe ghakuzirwa, vipinda vya golide, vipinda vya siliva vikaŵikika kwa iwo, wakucepa comene pa iwo pa nkhani ya msinkhu wawo wa kujiyuyura wakakhala pa vibumira vya kafurat the the be musk the . kuluska ŵawo’. Abu Hurairah wakafumba kuti: O Mtumiki wa Allah, kasi tizamuwona Rabb withu? Wakazgora kuti: ‘Enya’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam wakafumba kuti: ‘Kasi mukusuzgika kuwona dazi na mwezi usiku uwo mwezi ukuzura?’ Tikuzgora kuti: Yayi, iyo wakati: ‘Nga ni umo vikuŵira, mulije suzgo la kuwona Rabb winu. Ndipo pa ungano pakaŵavya munthu munyake kweni Allah uyo wakiza nadi kwa iyo mpaka apo wakafumba yumoza wa iwo kuti: Hey so and so bin so and so, kasi mukukumbuka apo mukayowoyanga ivi na ivi? Allah wakutikumbuska za zakwananga zake zinyake pa charu. Munthu yura wakati: A Fumu, kasi mukunigowokera yayi? Allah wakazgora kuti: Enya, msinkhu wa kugowokera kwane ukufika ku malo ghinu. Pa nyengo iyo ŵakaŵa nga ni, mega wakuŵabenekelera pachanya pawo ndipo pamanyuma pake vula ya mafuta ghakununkhira agho ŵakakumanangapo yayi na sungu lake, Rabb withu Tabaaraka wa Ta’ala wakati: Yimilirani pa uchindami uwo namunozgerani ntheura mutore ivyo mukukhumba. Pamanyuma tikaluta ku msika uwo ukazura na ŵangelo, uwo mukaŵa vinthu ivyo palije jiso ilo likawonapo, khutu likapulikapo yayi ndipo mtima ukapulikapo yayi, pamanyuma ivyo tikakhumbanga vikatitolera ku malo agha, uko vikaguliskikanga yayi panji kugulika. Mu msika uwo, ŵantu ŵa kucanya ŵakukumana’. Wakalutilira kuti: ‘Munthu uyo wakukhala mu flat - level yapachanya - kuchanya mbwenu wakuza na kukumana na munthu uyo level yake yili pasi pake na level yake yapasi ndipo pamanyuma wakukhwaskika na vyakuvwara ivyo wakumulongora, umaliro wa mazgu ghake ukumara yayi mpaka apo waghanaghanire chinthu chiwemi kuluska iyo, ntheura nchakwenelera yayi kuti saven kwa waliyose. Pamanyuma pa ivi tikawelera ku nyumba zithu, tikatawuzgika na ŵawoli ŵithu, ŵakati: Mwapokelereka, mwaza na kutowa uko nkhwakutowa kuluska apo mukatileka. Wakati: Nadi, tikuluta na Rabb Al Jabbar withu muhanya uno, nchakwenelera kuti tiwelere ku nyumba nga ni umo vikuŵira’. Abu Isa wakati: Hadith iyi ni hasan gharib, tikuyimanya waka kufuma pa mzere uwu wa sanad. [Suwaid bin Amru] wakayowoya chigaŵa chinyake cha hadith iyi kufuma kwa [Al Auza’i].