Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཧ་བྷིབ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་ཨི་སི་རིན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཐི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། སེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡིབ་ནས་; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཁྲོམ་རའི་ནང་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ང་མཉམ་དུ་བསྡུ་བར་ཞུ། སའིད་ཀྱིས་དྲིས། དེར་ཁྲོམ་ར་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་དུས། ཁོ་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་དགེ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་དེར་སྡོད་དགོས། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་འཛམ་གླིང་གི་ཉིན་མོ་ནས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ལྟར་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད། ཡ་ཁུཊ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ། གསེར་གྱི་སྟེགས་བུ། དངུལ་གྱི་སྟེགས་བུ། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་དམའ་ཤོས་དེ་ཚོའི་དམའ་འབེབས་ཀྱི་གནས་ཚད་དེ་མུ་སི་ཀ་དང་ཀ་ཕུར་གྱི་རི་བོའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་ཁོང་ཚོས་རྐུབ་སྟེགས་བདག་པོའི་གདན་ས་ཁོང་ཚོའི་གདན་ས་ལས་ཡག་པོ་མེད་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་དྲིས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ང་ཚོའི་རྦབ་མཐོང་ཐུབ་བམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཟླ་བ་ཚང་བའི་མཚན་མོ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་མཐོང་བར་དཀའ་ངལ་ཡོད་དམ། '; ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མ་རེད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'དེ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་ལ་མཇལ་བར་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་དྲིས་མ་ཐག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་བདེན་པ་བཤད་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་གཅིག་ཀྱང་མེད། ཧེེ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་བིན་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་དང་འདི་བཤད་པ་དྲན་གྱི་འདུག་གམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་འཛམ་གླིང་ནང་ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཁ་ཤས་དྲན་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་མ་མཛད་དམ། ཨ་ལཱ་ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ངའི་དགོངས་ཡང་གི་ཚད་གཞི་ཁྱེད་ཀྱི་ས་ཆར་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་སྔོན་ཆད་མ་འཕྲད་པའི་དྲི་བཟང་གི་དྲི་མ་ཆར་བ་བབ་པ་རེད། ངས་ཁྱེད་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པའི་གཟི་བརྗིད་ལ་ལངས་ནས་དེ་ནས་ཁྱེད་ལ་དགོས་པ་དེ་ལེན་རོགས། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལྷ་མོ་ཚོས་ཁེངས་པའི་ཁྲོམ་ར་ཞིག་ལ་སོང་ནས་དེའི་ནང་མིག་གིས་མ་མཐོང་བ་དང་རྣ་བས་ཐོས་མ་མྱོང་བ་དང་སེམས་ཀྱིས་ཐོས་མ་མྱོང་བའི་ཅ་ལག་ཡོད། ཁྲོམ་ར་དེའི་ནང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཕན་ཚུན་མཇལ་འཛོམས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ། མཐོ་སྒང་གི་ལྷ་ཡུལ་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་དེ་ནས་ཡོང་ནས་ཁོ་རང་གི་ཆུ་ཚད་དམའ་བ་དང་ཁོ་རང་གི་ཆུ་ཚད་དམའ་བ་ཞིག་དང་འཕྲད་པ་དང་། དེ་རྗེས་ང་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་རྗེས་ང་ཚོའི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། དགའ་བསུ་ཞུ། ཁྱེད་རང་ང་ཚོ་དང་ཁ་བྲལ་དུས་ལས་ཀྱང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་དེ་རིང་རབ་བྷ་ཨལ་ཇབ་བར་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་འདི་ལྟར་ནང་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་འོས་འཚམ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་གྷ་རིབ་ཡིན། ང་ཚོས་དེ་ས་ནད་ཀྱི་ཐིག་འདི་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ]དང་། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ [ཨལ་ཨའུ་ཛའི་] ནས་བཤད་ཡོད།