Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Isma'il] ekar jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] ekar jiron kij [Al Auza'i] ekar jiron kij [Hassan bin 'Athiyah] jen [Sa'id bin Al Musayyib] ekar iion Allah Hurai Aburah innem ekar ba: ñan kobaik eō ippaṃ ilo m̧akūtkūt in lañ. Sa'id ear kajitok: Ewōr ke juon jikin wia ijo? Abu Hurairah ear uwaak: Aet, Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar jiron̄ eō bwe n̄e ro rej jokwe ilo lan̄ rej deļo̧n̄e lan̄, rej pād wōt ie kōn em̧m̧an in jerbal ko aer, innām rej kōtļo̧k ejja oran wōt Bōļaide ko āinwōt raan ko an laļ in, innām rej loļo̧k Rabb eo aer, innām kwaļo̧k n̄an er juon jikin kallib in lan̄ ko An ej walok ñan ir, innem jikin jijet ko an meram, jikin jijet ko an pearl ko, jikin jijet ko an Yaqut, jikin jijet ko kōmmani jen jewel ko, jikin jijet ko jen gold, jikin jijet ko jen silver kar likiti ñan ir, eo ediktata iaer ilo joñan ettā eo air ear jijet ion tol in musk im kafur im rar lemnok bwe jea eo an make ear jab emmanlok jen jea eo air make. Abu Hurairah ear kajitok: O Rijilōk eo an Allah, jenaaj ke lo Rabb eo ad? Ear uwaak: 'Aet'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kajitõk: 'Ewõr ke am bin ñan lo al im alliñ ilo juon bon in alliñ eo eobrak?' Jej uwaak: Jaab. Ear ba: 'Einwot in, ejelok am apañ ilo am lo Rabb eo am. Im ilo kwelok eo ejelok bar juon ijellokin Allah eo ear itok ñan ibben mae ien eo ear kajitõk ibben juõn iair: Hey so im so bin so im so, kwoj kememej ke ke kwar ba men in im men in? Allah ej kakememej kij kin jet ian jerawiwi ko an ilo lal in. Armej eo eaar ba: O Irooj, kwojjab jeorļo̧k aō bōd ke? Allah ear uwaak: Aet, joñan aō jeorlok bwid ej tōpar jikin eo am. Ke rar einwot, mega ej kalibubu ir ion ir innem ear wot perfume eo bwiin eo rar jab loe mokta, Rabb Tabaaraka wa Ta'ala eo ad ear ba: Jutak ñan aibujuij eo ikar kōpooje ñan yuk innem bōk ta eo kwoj kōnaan. Innem jekar etal ñan juon jikin wia eo eobrak kin enjeļ ro, ijo ekar wor men ko ejelok mej ekar loe, ejelok lojilñin ekar roñ im ejelok buru ekar roñjake, innem ta eo kōm kar kōnaan ekar bōktok ñan kim, ijo ekar jab wiakake ak wiaiki. Ilo jikin wia eo, ro rej jokwe ilo lañ rej iion don. Ear wōnmanlok wōt: 'Juon armij eo ej jokwe ilo juon jikin eo eutiej - lañ ej itok im iion juon eo ej bed iumwin e im joñan eo an edik innem ej bwilōñ kin nuknuk ko kar kwalok ñan e, jemlokin nan ko an rejjab jemlok mae ien eo ej lemnok kin juon men emmanlok jen e, kin menin ejjab tellokin an jabdrewot armij buromõj ilo lañ. Elikin men in jekar jeblak ñan mweo imōm, kar yokyokwe kim jen lio belem, rar ba: Yokwe, kwoj itok kin juon aiboojoj eo emmanlok jen ke kwar etal jen kim. Ear ba: Emol, jej etal ibben Rabb Al Jabbar eo ad rainin, ej ekkar ñan ad jeblak ñan mweo einwot in'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen sanad line in. [Suwaid bin Amru] ear kwalok mõttan in hadith in jen [Al Auza'i].