Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Huet eis gesot [Muhammad bin Isma'il] huet eis gesot [Hisyam bin 'Ammar] huet eis gesot [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] huet eis gesot [Al Auza'i] huet eis gesot [Hassan bin 'Athiyah] vum [Sa'id bin Al Musayyib] datt hien den [Abu Hurairah] kennegeléiert huet, an dann sot den Abu Hurairah: Ech froen Allah, mech mat iech um Maart vum Himmel ze vereenegen. De Sa'id huet gefrot: Gëtt et do e Maart? Den Abu Hurairah huet geäntwert: Jo, de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) huet mir gesot, datt wann d'Awunner vum Himmel an den Himmel kommen, si do bleiwen wéinst der Tugend vun hiren Doten, dann däerfen si déiselwecht Zuel vu Freideg hunn, wéi d'Deeg vun der Welt, dann besiche si hire Rabb, dann weist de Rabb hinnen säin Aarsch, ee vun de Gäert vum Himmel erschéngt hinnen, dann goufen d'Kanzele vum Liicht, d'Kanzele aus Pärelen, d'Kanzele vum Yaqut, Kanzele aus Bijouen, Kanzele aus Gold, Kanzele aus Sëlwer fir si opgestallt, déi niddregst vun hinnen wat hiren Niveau vun Demut ugeet, souzen op Hiwwelen aus Moschus a Kafur a si hunn geduecht, datt de Sëtz vum Stullbesëtzer net besser wier wéi hiren. Den Abu Hurairah huet gefrot: O Messenger vu Gott, wäerte mir eise Rabb gesinn? Hien huet geäntwert: 'Jo'. De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam huet gefrot: 'Hutt Dir Schwieregkeeten d'Sonn an de Mound an enger Vollmoundnuecht ze gesinn?' Mir äntweren: Nee. Hie sot: 'Op déiselwecht Aart a Weis hutt Dir keng Schwieregkeeten, Ären Här ze gesinn. An an där Versammlung gëtt et keen anere wéi Allah, deen an der Wourecht bei hie kënnt, bis Hie ee vun hinne freet: O deen an deen, Jong vu sou an deen, erënners du dech drun, wéi du sou an sou gesot hues? Allah wäert hien un e puer vu senge Sënnen an dëser Welt erënneren. Hie wäert soen: O Här, wäerts Du mir net verzeien? Allah wäert soen: Jo, d'Onendlechkeet vu Menger Verzeiung erreecht souguer bis bei dech. Wéi si wéi eng Wollek iwwer si waren an e Reen vu Parfum, deem säi Geroch si nach ni virdru begéint haten, sot eisen Här, den Allmächtegen: Stinn op zur Herrlechkeet, déi ech fir iech virbereet hunn, an huel wat Dir wëllt. Dann komme mir op e Maart, deen vun Engelen ëmginn ass, op deem et eppes gëtt, wat nach kee A gesinn huet, nach kee Ouer héieren huet, nach kee Häerz iwwerschratt huet, an dat wat mir gewënscht hunn, gëtt eis bruecht, do gëtt et net verkaaft oder kaaft. Op deem Maart wäerten d'Leit vum Paradäis sech treffen.' Hie sot weider: 'E Mann, deen an enger Wunneng - engem héijen Niveau - vum Paradäis wunnt, kënnt dann a begéint eng Persoun, déi am ënneschte Niveau ass an déi Déifheet, déi hien unhuet, an hie ass schockéiert vun de Kleeder, déi him gewisen ginn. D'Enn vu senge Wierder endet net, bis hie sech eppes Besseres virstellt wéi hien, dofir ass et net ubruecht, datt iergendeen am Paradäis traureg ass. Duerno si mir zréck an eis Haiser gaangen, mir goufe vun eise Frae begréisst, si soten: Wëllkomm, Dir sidd a besserer Schéinheet komm wéi wéi Dir eis verlooss hutt. Hie sot: Tatsächlech begleede mir haut eisen Här Al Jabbar, et ass ubruecht, datt mir sou zréckkommen.' Den Abu Isa sot: Dësen Hadith ass hasan gharib, mir kennen en nëmme vun dëser Iwwerdroungskette. [De Suwaid bin Amru] huet en Deel vun dësem Hadith aus [Al Auza'i] erzielt.