Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Исмаил] висьталіс миянлы [Хисям бин Аммар] висьталіс миянлы [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль Исирин] висьталіс миянлы [Аль Аузаи] висьталіс миянлы [Хассан бин Атия] [Саид бин Аль Мусаййибкӧд] [Саид бин Аль Мусаййибкӧд] корӧй Аллахӧс, медым ӧтувтіс менӧ тіянкӧд енэжвыв рынок вылын. Саид юаліс: эм-ӧ сэні рынок? Абу Хурайра вочавидзис: Да, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд (мир да бурлун сылы) висьталіс меным, мый кор енэжын олысьяс пырӧны енэжӧ, найӧ кольӧны сэтчӧ асланыс уджъяслӧн бурлунысь, сэсся налы позяс ветлыны сэтшӧм жӧ лыда пятницаяс, кутшӧмъясӧс петкӧдлӧны мирса лунъясӧ ӧти Хи ар Раш, сэсся найӧ петкӧдлӧны ӧти Хи ар Раш лунъяс, сэсся найӧ петкӧдлӧны ӧти Хи ар Рас. енэжвывса садъяс тыдовтчӧны налы, сэсся налы пуктісны югыд амвонъяс, жемчугысь амвонъяс, Якутлӧн амвонъяс, драгоценностьясысь амвонъяс, зарниысь амвонъяс, эзысьысь амвонъяс, медся ичӧтыс на пиысь асланыс скромность уровень сертиыс пукаліс кафурерлӧн курганъяс вылын и то, мый мускус чем их'. Абу Хурайра юаліс: о, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, аддзам-ӧ ми ассьыным Раббӧс? Сійӧ вочавидзис: «Да». Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам юаліс: «Тіянлы сьӧкыд аддзыны шонді да тӧлысь тыр тӧлысь войнас?» Ми вочавидзам: Нет, сійӧ шуис: «Сідз жӧ, тэныд сьӧкыдлуныс абу аддзыны ассьыд Рабтӧ. А собрание вылын некод эз ло, сӧмын Аллах, коді збыльысь локтіс сы дорӧ, кытчӧдз Сійӧ эз юав ӧтиысь: Эй сідз и сідз бин сідз и сідз, тэ помнитан, кор тэ шуин тадзи да тадзи? Аллах казьтыштö миянлы мир вылын кутшöмкö мыжъяс йылысь. Мортыс шуис: Господь, тэ менӧ он прӧстит? Аллах вочавидзис: Да, менам прӧститӧмлӧн ыдждаыс паськалӧ тэнад местаӧдз. Кор найö вöлiны быттьö, мега öтдортiс найöс на вылын да сэсся зэрмис духи, кодлöн дукöн найö некор на эз паныдасьны, миян Рабб Табаарака ва Таала шуис: Стоит слава водзын, кодöс ме тэныд дасьтi сэсся босьт, мый тэныд колö. Сэсся ми ветлім ангелъясӧн тырӧм базар вылӧ, кӧні эмӧсь сійӧторъяс, мый син эз аддзыв, пель эз кывлы да сьӧлӧм эз кывлы, сэсся миянлы вайисны мый миянлы колӧ, сэні сійӧ эз вузавлыны, эз ньӧбны. Тайӧ базарын енэжвывса олысьяс паныдасьлӧны ӧта-мӧдыскӧд'. Сійӧ водзӧ висьталіс: — Морт, коді олӧ патераын — вылыс тшупӧда — енэжын, сэсся локтӧ да аддзысьлӧ кодкӧкӧд, кодлӧн уровеньыс сыысь улынджык да сылӧн ичӧт уровеньыс да сэсся сійӧ шогсьӧ сылы петкӧдлӧм паськӧмысь, кывъясыслӧн помыс абу помавсьӧма, кытчӧдз сійӧ оз мӧвпав мыйкӧ бурджыка сыысь, та понда сійӧ абу достойнӧй лоны савенӧн сыысь некодлы. Та бöрын ми бöр локтiм асланым гортъясö, миянöс чолöмалiсны гöтыръяс, шуисны: бурöсь, тэ локтан мичлунöн, кодi бурджыка, кор тэ мунiн миянысь. Сійӧ шуис: Збыльысь, ми талун ветлам асланым раб Аль Джаббаркӧд, миянлы лӧсялӧ татшӧм ногӧн гортӧ локны». Абу Иса шуис: Тайӧ хадисыс хасан гариб, ми тӧдам сійӧс сӧмын тайӧ санад строкаысь. [Сувеид бин Амру] висьталіс тайӧ хадислысь юкӧнсӧ [Аль Аузаисянь].