Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Anhte hpe tsun dan sai [Muhammad bin Isma’il] tsun dan sai [Hysyam bin ‘Ammar] tsun dan sai [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Isyrin] tsun dan sai [Al Auza’i] tsun dan sai [Hassan bin ‘Athiyah] kaw nna [Sa’id bin Al Musayyib hpe shi tsun ai] sumsing lamu a gat lawk hta ngai hpe nang hte rau kahkyin gumdin na matu Allah hpe hpyi nem u. Sa’id san ai: Dai kaw gat lawk nga ai kun? Abu Hurairah htan ai: Rai sa, Allah a Kasa (saw) ngai hpe tsun ai gaw, sumsing lamu hta nga ai ni sumsing lamu de shang wa ai shaloi, shanhte galaw ai lam ni a kaja ai lam a majaw, dai kaw sha nga nga ma ai, dai hpang shanhte hpe shanhte a Rabb a nhtoi ni hte maren, Laban shani ni hpe sa du gawan na ahkang jaw ai, dai hpang shanhte hpe the the . sumsing lamu na sun ni shanhte hpe dan pru wa ai, dai hpang nhtoi a htingnu ni, lung seng ni a htingnu ni, Yaqut a htingnu ni, lung seng ni hte galaw da ai htingnu ni, ja htingnu ni, gumhpraw htingnu ni shanhte a matu tawn da ya ai, shanhte hta na shagrit shanem ai madang hte seng nna npu htum ai wa gaw notter of seat and the that the musk rai nga ai. shanhte a hta grau nna’. Abu Hurairah gaw: O Allah a Kasa e, anhte a Rabb hpe mu lu na kun? Shi gaw: ‘Rai sai’ ngu htan ai. Rasulullah salam gaw, shata tup ai shana hta jan hte shata hpe mu na matu yak hkak ai kun? Anhte htai ai: N re, shi tsun ai: ‘Dai zawn, nang gaw na a Rabb hpe mu na matu yak hkak ai lam n nga ai. Bai nna, zuphpawng hta shi hpang de teng sha sa du ai Allah hta lai nna kadai mung n nga ai, shanhte kaw na langai mi hpe san ai aten du hkra: Hey so and so bin so and so, nang ndai hku tsun ai hpe dum ai kun? Allah gaw mungkan hta shi galaw lai wa sai yubak nkau mi hpe shadum ya nga ai. Dai wa gaw: Madu e, nang ngai hpe mara raw ya ai n rai ni? Allah gaw: Rai sa, ngai mara raw ya ai shadawn shadang gaw na a shara du hkra rai nga ai. Shanhte zawn rai nga ai shaloi, shanhte a ntsa e mega shanhte hpe ka-up da nna, dai hpang shanhte galoi mung n hkrum yu ai manam pyaw ai baw marang htu wa ai shaloi, anhte a Rabb Tabaaraka wa Ta’ala gaw: Ngai nanhte a matu lajang da ya ai hpung shingkang hpe rawt tsap u, dai hpang nang ra sharawng ai hpe la u. Dai hpang lamu kasa ni hte hpring ai gat lawk langai mi de sa nna, dai gat hta myi n mu yu ai, na n na yu ai, myit masin n na yu ai arai ni nga ai, dai hpang anhte ra sharawng ai hpe anhte hpang de la sa ya ai, dai kaw dut ai mung n nga ai, mari ai mung n nga ai. Dai gat kaw, sumsing lamu hta nga ai ni shada da hkrum zup ma ai’. Shi matut tsun ai hta, ‘Flat - high level - sumsing lamu hta nga ai masha langai mi gaw, dai hpang shi a lawu na level hte shi a low level nga ai wa hte hkrum nna, shi hpe madun dan ai hpun palawng ni hpe mu nna, shi a ga a jahtum gaw shi hta grau kaja ai lam langai ngai hpe myit mada ai aten du hkra n ngut shi ai, dai majaw kadai hpe mung sad na matu n ging dan ai. Dai hpang anhte nta de bai wa ai shaloi, anhte a madu jan ni gaw anhte hpe hkap tau la ma ai, shanhte gaw: Hkap tau la ga, nang anhte hpe kau da ai shaloi hta grau tsawm htap ai hte sa wa ai. Shi tsun ai: Kaja wa nga yang, dai ni anhte a Rabb Al Jabbar hpe hkan nang nga ga ai, ndai zawn nta de bai wa na gaw anhte a matu htap htuk nga ai’. Abu Isa tsun ai: Ndai hadith gaw hasan gharib re, ndai sanad line kaw na sha anhte chye lu ai. [Suwaid bin Amru] gaw ndai hadith daw hpe [Al Auza’i] kaw na tsun dan ai.