Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Isma'il] he'i ñandéve [Hisyam bin 'Ammar] he'i ñandéve [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] he'i ñandéve [Al Auza'i] he'i ñandéve [Hassan bin 'Athiyah] [He'i bin Al Musayyib] guive oikuaa [Abu Hurairah] upéi Abu Hurairah he'i: Ajerure Allah-pe to chemopeteĩ penendive yvága ñemuhápe. Said oporandu: ¿Oĩpa mercado upépe? Abu Hurairah ombohovái: Heẽ, Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’i chéve umi oikóva Paraíso-pe oike jave Paraíso-pe, opyta upépe hembiapo porã rupi, upéi ojeheja chupekuéra pe número de viernes peteĩchagua umi ára mundo-peguáicha, upéi ovisita hikuái iRab-pe, upéi Rabb ohechauka chupekuéra Itrono, peteĩva umi Paraíso yvotyty ojekuaa chupekuéra ĝuarã, upéi oñemoĩ chupekuéra ĝuarã umi púlpito tesape rehegua, umi púlpito de pérla, umi púlpito Yaqut-pegua, umi púlpito ojejapóva joya-gui, umi púlpito de oro, umi púlpito de plata, umi ijyvatevéva ijapytepekuéragui en términos de su nivel de humildad oguapy umi montículo de almizcle ha kafur ári ha oimo’ã hikuái pe apyka jára apyka naiporãvéiha imba’évagui. Abu Hurairah oporandu: O Allah remimbou, jahechátapa ñande Rabb? Ombohovái: ‘Si’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oporandu: ‘¿Ijetu’úpa ndéve rehecha haĝua kuarahy ha jasy peteĩ pyhare jasy lleno-pe?’. Ñambohovái: Nahániri.Ha’e he’i: ‘Upéicha avei, ndapejepy’apýi pehecha haĝua pende Jára’. Ha upe aty guasúpe ndaipóri avave ndaha’éirõ Allah oúta hendápe añeteguápe oporandu peve peteĩvape: O tal ra’y, nemandu’ápa ere jave péicha? Allah omomandu'áta chupe unos kuánto hembiapo vaikue ko mundo-pe. Ha’e he’íta: Ñandejára, nacheperdonamo’ãi piko? Allah he’íta: Heẽ, pe Che perdón tuichaitereíva og̃uahẽ peẽme jepe. Ojoguárõ guare hikuái peteĩ arai hi’ári ha peteĩ ama hyakuã asýva araka’eve ndojuhúiva’ekue, ñande Ruvicha, Ipu’akapáva, he’i: Peñembo’y pe gloria ambosako’iva’ekue peẽme ĝuarã gotyo ha pejagarra pe peipotáva. Upéi jajúta peteĩ mercado ojeréva ángel-kuérare, upépe oĩ peteĩ mba’e peichagua ni peteĩ tesa ndohecháiva, ni apysa nohendúiva, ha ni peteĩ korasõ ndohasáiva, ha pe roipotáva ojeguerúta ñandéve, upépe ndojehepyme’ẽmo’ãi ni ndojejoguamo’ãi. Upe merkádope umi hénte oĩva pe Paraísope ojojuhúta’. Osegi: ‘Peteĩ kuimba’e oikóva peteĩ plano -peteĩ nivel yvate- Paraíso-pe upéi ou ha ojotopa peteĩ tapicha ijyvatevéva nivel-pe ha pe ijyvate’ỹva oĩva hi’ári ha oñemondýi umi ao ojehechaukáva chupe, iñe’ẽ paha ndopái oñeimagina peve peteĩ mba’e iporãvéva chugui, upévare naiporãi avave oñembyasy Paraísope. Upe rire rojevy ore rógape, oremomaitei ore rembireko, he'i hikuái: Peju porãite, peju iporãve reju orerejarõguágui. He'i: Añetehápe, romoirû ko árape ñande Ruvicha Al Jabbar-pe, oî porã ñandéve jajevy péicha'. Abu Isa he’i: Ko hadith ha’e hasan gharib, jaikuaa ko cadena de transmisión-gui añoite. [Suwaid bin Amru] omombe’u peteĩ parte ko hadith-gui [Al Auza’i]-gui.