Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Isma’il] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam bin ‘Ammar] ko ɖɔ nú mǐ [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Isyrin] ko ɖɔ nú mǐ [Al Auza’i] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hassan bin ‘Athiyah] sín [Sa’id bin Al Musayyib] gɔ́n. byɔ Allah ɖɔ é ni bló bɔ un na nɔ bǔ xá we ɖò axi sɛ́xwé tɔn mɛ. Sa'id kanbyɔ ɖɔ: Axi ɖe ɖo finɛ wɛ a ? Abu Hurairah yigbe ɖɔ: Ɛɛn, mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) ɖɔ nu mi ɖɔ nu mɛ e nɔ nɔ jixwe lɛ byɔ jixwe ɔ, ye nɔ nɔ finɛ ɖo ɖagbewiwa nuwiwa yetɔn lɛ tɔn wutu, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ yi gbe nu vendredi ɖokpo ɔ ɖi azan Rabb yetɔn lɛ tɔn ɖɔhun, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ xlɛ ye ɖokpo ɔ Rabb ar Ras, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ xlɛ ye ɖokpo ɔ Rabb ars, enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ xlɛ ye ɖokpo ɔ jikpá sɛ́xwé tɔn lɛ tɔ́n nú ye, enɛ gudo ɔ, è sɔ́ tɛnmɛ weziza tɔn lɛ, tɛnmɛ jɛ̌ tɔn lɛ, tɛnmɛ Yaqut tɔn lɛ, tɛnmɛ e è sɔ́ jɛ̌ dó bló lɛ é, tɛnmɛ e è sɔ́ siká dó bló lɛ é, tɛnmɛ kpatagan tɔn lɛ ɖó ye jí, mɛ e ɖò dò hugǎn ɖò ye mɛ ɖò mɛɖéesɔ́hwe yetɔn linu é wɛ nyí notter kpo chafurat kpo bo tlɛ nyí ɖɔ yeɖesunɔ tɔn . hú yětɔn’. Abu Hurairah kanbyɔ ɖɔ: O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, mi na mɔ Rabb mitɔn à ? É yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kanbyɔ ɖɔ: ‘É nɔ vɛwǔ nú we bɔ a na mɔ hwesivɔ kpo sun kpo ɖò zǎn e mɛ sun gɔ́ é à?’ Mǐ yí gbè ɖɔ: Eǒ, é ɖɔ: ‘Mɔ̌ ɔ, é vɛwǔ nú we bɔ a na mɔ Rabb towe ǎ. Bɔ kpléɖókpɔ́ ɔ jí ɔ, mɛɖebǔ ɖò finɛ zɛ Allah wu bo wá gɔ̌n tɔn nugbǒ kaka bɔ é kanbyɔ mɛ ɖokpo ɖò ye mɛ ɖɔ: Hey so and so bin so and so, a flín hwenu e a ɖɔ xó elɔ kpo enɛ kpo é à? Allah nɔ flin mi hwɛ tɔn ɖe lɛ ɖo gbɛ ɔ mɛ. Mɛ ɔ ɖɔ: Aklunɔ, a sɔ́ hwɛ kɛ mì à cé? Allah yigbe ɖɔ: Ɛɛn, hwɛsɔkɛmɛ ce sín bǎ ɔ, é nɔ yì tɛn towe mɛ. Hwenu e ye cí, mega ɖò xɛsi ɖi nú ye wɛ ɖò ta yetɔn jí bɔ enɛ gudo ɔ, jǐ ja bɔ célu e sín wǎn ye ma ko mɔ kpɔ́n ǎ é ja é ɔ, Rabb mǐtɔn Tabaaraka wa Ta’ala ɖɔ: Mi nɔte ɖò susu e un sɔnǔ na nú mi é nukɔn bo yí nǔ e ba wɛ mi ɖè é. Enɛ gudo ɔ, mǐ yì axi e mɛ wɛnsagun lɛ gɔ́ é ɖé mɛ, bɔ nǔ e nukún ma ko mɔ kpɔ́n ǎ, tó ma ko sè kpɔ́n ǎ, bɔ ayi ma ka sè kpɔ́n ǎ lɛ é ɖò finɛ, enɛ gudo ɔ, è nɔ hɛn nǔ e ba wɛ mǐ ɖè é wá nú mǐ, ɖò finɛ ɔ, è nɔ sà ǎ, è nɔ lɛ́ xɔ ǎ. Axi énɛ́ ɔ́ mɛ wɛ mɛ e nɔ nɔ sɛ́xwé lɛ́ɛ nɔ́ kpé yěɖée ɖe’. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Mɛ e nɔ nɔ flat - high level - heaven mɛ é nɔ wá kpé mɛ e sín level ɖò dò tɔn é kpo level tɔn e ɖò dò é kpo bɔ enɛ gudo ɔ, é nɔ xò nǔ kpɔ́n dó awu e è xlɛ́ ɛ é wu, xó tɔn lɛ sín vivɔnu nɔ fó ǎ kaka jɛ hwenu e é nɔ lin nǔ kpɔ́n dó nǔ e nyɔ́ hú éɖesunɔ é jí é, enɛ wu ɔ, é jɛxa ɖɔ è ni saven nú mɛɖebǔ ǎ. Enɛ gudo ɔ, mi lɛkɔ yi xwe mitɔn lɛ gbe, asi mitɔn lɛ do gbe nu mi, ye ɖɔ: Mi do gbe nu mi, mi wa kpodo ɖɛkpɛ ɖɛkpɛ ɖee nyɔ hu hwenu e mi gosin mi mɛ ɔ kpo. É ɖɔ: Nugbǒ ɔ, mǐ ɖò Rabb Al Jabbar mǐtɔn xwedó wɛ égbé, é jɛxa ɖɔ mǐ ni lɛkɔ wá xwégbe mɔ̌’. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ hasan gharib wɛ, sand sin linlin elɔ mɛ jɛn mi tuun e. [Suweid bin Amru] ɖɔ xó enɛ sín akpáxwé ɖé sín [Al Auza’i] gɔ́n.