Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Isma'il] sa tukuna vei keda [Hysyam bin 'Ammar] sa tukuna vei keda [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] sa tukuna vei keda [Al Auza'i] sa tukuna vei keda [Hassan bin 'Athiyah] mai [Said bin Al Musayyib na Huraiburah a kaya] Allah me vakaduavatataki au kei iko ena makete ni lomalagi. E taroga o Said: E tiko beka e dua na makete e kea? Abu Hurairah sauma: Io, na italai ni Allah (vakacegu kei na veivakalougatataki ni Allaah me tiko vata kei koya) a tukuna vei au ni gauna era curu kina na lewe ni Parataisi ki Parataisi, era tiko kina ena vuku ni vinaka ni nodra ivalavala, sa qai vakatarai vei ira na iwiliwili vata ga ni veisiko ni Vakaraubuka me vaka na veisiga ni nodra Rabbro, sa qai ira na Th . na Were ni Parataisi e rairai vei ira, sa qai biu vei ira na itutu ni rarama, na itutu ni mataniciva talei, na itutu ni Yaqut, na itutu ni vunau e caka mai na iyau talei, na itutu ni vunau ni koula, na itutu ni vunau ni siliva me baleti ira, na kena lailai duadua vei ira ena vuku ni nodra ivakatagedegede ni yalomalumalumu era dabe ena veiulunivanua ni kafurat kei na kena era musk ni . vinaka cake mai na nodra’. A taroga o Abu Hurairah: O iko na italai i Allah, eda na raica beka na noda Rabb? E sauma o koya: ‘Io’. E taroga o Rasulullah: ‘E dredre beka vei iko mo raica na matanisiga kei na vula ena bogi ni vula taucoko?’ Keitou sauma: Sega.E kaya: ‘Me vaka oya, e sega ni dredre vei iko mo raica na nomu Rabb. Ka ena soqoni e sega ni dua tale ia o Allah ka lako dina mai vua me yacova ni sa taroga e dua vei ira: Hey vakakina ka vakakina bin vakakina ka vakakina, o nanuma tiko na gauna o tukuna kina oqo kei na kena oqori? E vakananuma vei keda o Allah eso na nona ivalavala ca e vuravura. E kaya na tamata: Kemuni na Turaga, o ni sa vosoti au li? E sauma o Allah: Io, na levu ni noqu veivosoti e yaco sara ki na nomu vanua. Ni ra sa vaka, mega vakaruguti ira e cake vei ira ka qai tau na uca boi vinaka ka ra se bera vakadua ni sotava na kena iboi e liu, na noda Rabb Tabaaraka wa Ta’ala e kaya: Tucake ki na lagilagi au sa vakarautaka vei iko qai taura na ka o vinakata. Keitou qai lako ki na dua na makete era sinai tu kina na agilosi, ka tu kina na veika e sega ni se bau raica e dua na mata, e sega ni se bau rogoca na daliga ka sega ni se bau rogoca na yalo, sa qai kau mai vei keitou na ka keitou vinakata, e kea e sega ni volitaki se volitaki. Ena makete oya, era dau sota kina na lewe i lomalagi’. E tomana: 'E dua na tamata e tiko ena dua na flat - ivakatagedegede cecere - lomalagi sa qai lako mai ka sotava e dua na nona ivakatagedegede e ra kei na nona ivakatagedegede lailai ka qai kidroa ena isulu e vakaraitaki vua, na itinitini ni nona vosa e sega ni oti me yacova ni sa raitayaloyalotaka e dua na ka e vinaka cake mai vua, o koya gona e sega ni dodonu me sad me baleta e dua na tamata. Ni oti o ya keimami sa lesu tale ki na neimami veivale, era kidavaki keimami mai vei ira na wati keimami, era kaya: Kidavaki mai, ko ni lako mai kei na dua na totoka ka uasivi cake mai na gauna ko ni a biuti keimami kina. E kaya: E dina sara, keitou sa lako vata tiko kei na neitou Rabb Al Jabbar nikua, e dodonu me keitou lesu tale ki vale vakaoqo’. E kaya o Abu Isa: Na hadith oqo e hasan gharib, eda kila ga mai na laini ni sanad oqo. E a tukuna o [Suweid bin Amru] e dua na tiki ni hadith oqo mai vei [Al Auza'i].