Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ИсмагӀилица] бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицана нижеда [ГӀабдул ХӀамид бин ХӀабиб бин Абу Аль Исириница] бицана нижеда [Аль Аузайица] бицана [ХӀасан бин ГӀатӀиятица] [СагӀид бин Аль Мусаййибуца] [СагӀид бин Аль Мусаййибуца абуна] Аллагьасда гьаре зодил базаралда дун нужгун цолъизавеян. СагӀидица гьикъана: Базар бугищ доба? Абу ХӀурайраца жаваб кьуна: У, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) дида абуна, зобалазул гӀадамал зобалазде лъугьараб мехалъ, жидерго гӀамалалъул лъикӀлъиялъ гьенир чӀола, цинги гьезие изну кьола рузман къоязул гӀадаб къадаралда зиярат гьабизе, дунялалъул цо ар Рабб, цинги гьез бихьула цо ХӀи ар Рабб, цинги гьез зобалазул ахал гьезда рихьула, цинги гьезие лъун рукӀана канлъиялъул минбарал, жавгьаралъул минбарал, Якъуталъул минбарал, жавгьараздасан гьарурал минбарал, меседил минбарал, гӀарцул минбарал, гьезул бищунго гӀодобегӀанаб гӀодобегӀанлъиялъул даражаялъул рахъалъ сеир гӀодов чӀун вукӀана чафурералъул кьурабазда ва гьел мускусалъул кьурабазда гӀодор чӀун рукӀана ва гьел мускусалъул кьурабазда рукӀана гьезулалдаса'. Абу ХӀурайратица гьикъана: Я Аллагьасул Расул, нижеда нижер Рабби вихьизе вугищ? Гьес жаваб кьуна: «У». Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица гьикъана: «МоцӀ цӀураб сордоялъ бакъги моцӀги бихьизе захӀмалъулищ дуе?» Нижеца жаваб кьола: ГьечӀо, гьес абуна: «Гьедин, дуе захӀмалъи гьечӀо дурго Рабби вихьизе. Ва мажлисалда хӀакъикъаталдаги гьесухъе вачӀарав Аллагь гурони вукӀинчӀо, гьезул цоясда гьикъизегӀан: Гьей фала-фала бин фала-фала, ракӀалда бугищ дуда дуца гьадин-доб абураб мехалъ? Аллагьас нилъеда ракӀалде щвезарула дунялалда гьес гьарурал цо-цо мунагьал. Гьев чияс абуна: Я БетӀергьан, мун дида тӀаса лъугьунарищ? ТӀадегӀанав Аллагьас жаваб кьуна: У, дир тӀаса лъугьиналъул гӀатӀилъи дур бакӀалде щвезегӀанги щола. Гьел гӀадин рукӀараб мехалъ, мега гьезда тӀад сипат гьабулеб мехалъ ва хадуб цӀад балеб букӀана жиндир махӀ гьезда цебе дандчӀвачӀеб махӀалъ, нилъер Рабб Табаарака ва Таалаца абуна: Дица дуе хӀадур гьабураб машгьурлъиялде цеве чӀа цинги дуе бокьараб жо босе. Цинги ниж ана цониги бералда бихьичӀел, гӀиналда рагӀичӀел ва ракӀалда рагӀичӀел жал жанир ругел малаикзабазул цӀураб базаралде, цинги нижее къваригӀараб жо нижехъе бачӀана, гьениб гьеб я бичулеб букӀинчӀо, я босулеб букӀинчӀо. Доб базаралда зобалазул гӀадамал цоцада дандчӀвала'. Гьес хадубги абуна: «Площадкаялда - тӀадегӀанаб даражаялда - зобалазда гӀумру гьабулев чи цинги вачӀуна ва дандчӀвала жиндаса гъоркьехун бугеб даражаялъул ва жиндирго гӀодобегӀанаб даражаялъул чигун ва цинги гьев жиндаго бихьизабараб ретӀелалдаса ракӀ буссун уна, гьесул рагӀабазул ахир лъугӀуларо жиндаса лъикӀаб жо цебе чӀезабизегӀан, гьединлъидал гьеб мустахӀикъаб гьечӀо лъиениги савен гьабизе. Гьелдаса хадур ниж нижерго рукъзабахъе тӀадруссана, нижеда салам кьуна нижерго руччабаз, гьез абуна: РорчӀами, нуж нижедаса араб мехалъ букӀаралдаса берцинлъиги босун рачӀунел руго. Гьес абуна: ХӀакъикъаталдаги, нилъ жакъа нилъерго Рабби Аль-Жаббарида цадахъ руго, нилъее данде кколеб жо ккола гьадин рокъоре руссине». Абу ГӀисаца абуна: Гьаб хӀадис буго хӀасан гӀариб, нилъеда гьеб лъала гӀицӀго гьаб санадалъул мухъалдасан. [Сувайд бин Амруца] бицана гьеб хӀадисалъул цо бутӀа [Аль-АвзагӀидаса].