නියෝජිත හදීස්
Munculnya imam mahdi
Imam Tirmidzi : 2158حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا زَيْدٌ الشَّاكُّ قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ سِنِينَ قَالَ فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي قَالَ فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ
[මුහම්මද් බින් බස්යාර්] අපට [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [සියුබා]ට පැවසූ බව ඔහු අපට මෙසේ පැවසීය: මම [සයිද් අල් 'අම්මි] මෙසේ පවසනු අසා ඇත්තෙමි: [අබු සායිද් අල් කුද්රි] ගෙන් [අබු අෂ් ෂිද්දික් අන් නජි] මෙසේ පවසනු මට ඇසුණි: අපගේ අනාගතවක්තෘවරයාගේ මරණයෙන් පසු නිර්මාණය කරන ලද දේවල් සිදුවනු ඇතැයි අපි බිය වූ නිසා, අපි අල්ලාහ්ගේ අනාගතවක්තෘවරයාගෙන් ඇසුවෙමු, එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මගේ උම්මාහි මහ්දි කෙනෙක් පෙනී සිටිනු ඇත, ඔහු පස් දෙනෙකු, හතක් හෝ නවයක් ජීවත් වනු ඇත - සයිද් පසුබට විය - අබු සායිද් පැවසීය: අපි අසමු: එය කොපමණ කාලයක් සත්‍යද? ඔහු 'අවුරුදු කිහිපයක්' යැයි පිළිතුරු දුන්නේය, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'කවුරුහරි ඔහු වෙත පැමිණ: ඕ මහ්දි මට දෙන්න, මට දෙන්න' යැයි පැවසීය. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'එවිට ඉමාම් මහ්දි ඔහුගේ අත්ලෙන් ඔහුගේ ඇඳුම් ඔහුට දරාගත නොහැකි වන තෙක් දුන්නේය'. අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය: මෙම හදීසය හසන් වන අතර එය අබු සයිඩ්ගේ නබි ෂල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සලාම්ගේ විවිධ කථික දාමයන්ගෙන් විස්තර කර ඇත. අබු අෂ් ෂිද්දික් අන් නාජි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහුගේ නම බකර් බින් අම්රු වන අතර ඔහුව බකර් බින් කයිස් ලෙසද හැඳින්විණි.