Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
El ne ga dito [Yazid] el ga dito; el ne ga riferìo [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] da [Abu Nadhrah] da [Abu Sa’id Al Khudri] el ga dito; 'Un lupo ciapava una pecora, poi el pastor delle pecore la cercava e la strappava indrio, sì che 'l lupo se sentava su la coda e disse; “No te ghè paura de Allah, parché te ghè ciapà el magnar che Allah el me ga dato?” Cussì el pastor el ga dito; «Che strano, che un lupo sentà su la coa el possa parlarme come un omo!» Alora el lovo el ga dito da novo: “Te digo calcossa de pì maravejoxo de tuto questo? In verità, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam che el jera a Yathrib el jera drìo informar ła xente sułe notissie che łe jera pasàe. Abu Sa’id el ga dito; Alora el pastor el ga menà suito le so piégore fin che le xe rivàe a Medina. Dopo el ga esplorà i cantoni deła sità de Medina, dopo el ga incontrà el Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e el ghe ga contà de l'incidente. Alora Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ga ordinà a qualchedun de recitar; 'Asshalaatul jaami'ah'. Cussì ła xente ła se ga rancurà, alora Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam el ga ordinà al pastore de contarghe quel che el gaveva provà, cussì el ghe ga contà quel che ghe jera capità, dopo che Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam el ga dito: 'L'ora no ła xe gnancora rivà parché i animałi selvadeghi i posa parlar coi eseri umani, un omo e el sandalo i posa parlar, e el so paron i pol parlar. le cosce le pol dirghe quel che ga fato so mujere quando che nol xe a casa'.