Hadits Perwakilan
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imom Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Bizga [Yazid] aytdi; bizga [Al-Qosim ibn Al-Fazl Al-Hudani] dan [Abu Nazra] dan [Abu Sa'id al-Xudriy] ga rivoyat qildi: "Bir bo'ri qo'yni tutdi, keyin qo'yning cho'poni uni qidirib topdi va qaytarib oldi, shunda bo'ri uning dumiga o'tirib: "Alloh menga bergan rizqni tortib olganing uchun Allohdan qo'rqmaysanmi?" dedi. Cho'pon: "Qanday g'alati, dumiga o'tirgan bo'ri men bilan odam kabi gaplasha oladi!" dedi. Keyin bo'ri yana: "Sizga bundan ham hayratlanarliroq narsani aytib beraymi?" dedi. Darhaqiqat, Yasribda bo'lgan Muhammad sollallohu alayhi vasallam odamlarga bo'lib o'tgan xabarlarni yetkazmoqda. Abu Said aytdi: Keyin cho'pon darhol qo'ylarini Madinaga yetib borguncha boqib yurdi. Keyin Madinaning chekkalarini aylanib chiqdi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan uchrashib, unga voqeani aytib berdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam birovga: "Ashalotul-jamia" deb baqirishni buyurdilar. Odamlar to'planishdi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam cho'ponga boshidan kechirganlarini aytib berishni buyurdilar, shunda u boshdan kechirgan voqeani aytib berdi. Shundan so'ng Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yovvoyi hayvonlar odamlar bilan gaplashmaguncha, odamning qamchisi va sandalining bog'ichi egasi bilan gaplashmaguncha va xotini uyda yo'qligida nima qilganini uning soni aytib bermaguncha, qiyomat qolmaydi", dedilar.