Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ] ኢሉ፤ ንዓና [ኣልቃሲም ቢን ኣልፋድል ኣል ሑዳኒ] ካብ [ኣቡ ናድራ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ጸብጺቡልና ኣሎ ኢሉ፤ 'ዝብኢ በጊዕ ወሲዱ፡ ሽዑ እቲ ጓሳ በጊዕ ደለየ እሞ መንጢሉ ተመሊሱ፡ ስለዚ እቲ ዝብኢ ኣብ ጭራኡ ኮፍ ኢሉ ከምዚ በለ፤ 'ንኣላህ ኣይፈራሕካን ዲኻ፡ ምኽንያቱ ነቲ ኣላህ ዝሃበኒ ስንቂ መንጢልካዮ?' ስለዚ እቲ ጓሳ ከምዚ በለ፤ 'ክንደይ ዝገርም፡ ኣብ ጭራኡ ኮፍ ኢሉ ዝብኢ ከም ሰብ ክዛረበኒ ይኽእል!' ሽዑ እቲ ዝብኢ መሊሱ ‘ካብዚ ኩሉ ዝገርም ነገር ድየ ክነግረካ? ብርግጽ ኣብ ያስሪብ ዝነበረ መሓመድ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ እቲ ዝሓለፈ ዜና ንሰባት ይሕብር ነይሩ'። ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ እቲ ጓሳ ብኡብኡ ንኣባጊዑ መሪሑ ክሳብ ኣብ መዲና ዝበጽሓ። ብድሕሪኡ ኣብ ኩርናዓት ከተማ መዲና ዳህሲሱ፡ ድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ብዛዕባ እቲ ፍጻመ ነገሮ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሓደ ሰብ ክቐርብ ኣዘዘ፤ 'ኣሻላቱል ጃሚዓ'። ስለዚ እቶም ህዝቢ ተኣከቡ፣ ሽዑ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ነቲ ጓሳ ነቲ ዘጋጠሞ ክነግሮም ኣዘዞም፣ ስለዚ እቲ ዘጋጠሞ ነገር ነገሮም፣ ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም:- ‘እንስሳ ዘገዳም ንደቂ ሰባት ክዛረቡ፣ ናይ ሰብ መንገፍን ሳንዱቕ መትሓዚን ምስ ዋናኦም ክዛረቡ ይኽእሉ፣ ምዕጉርቱ ድማ ክነግሩ ይኽእሉ ንዕኡ በዓልቲ ቤቱ ኣብ ገዛ ኣብ ዘይሃለወሉ እዋን ዝገበረቶ’።