-

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Nos lo dijo [Yazid]; nos lo informó [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] de [Abu Nadhrah] de [Abu Sa'id Al Khudri] que dijo: "Un lobo tomó una oveja, entonces el pastor de las ovejas la buscó y la arrebató, de modo que el lobo se sentó sobre su cola y dijo: "¿No tienes miedo de Alá, porque has arrebatado el sustento que Alá me ha dado?". Entonces el pastor dijo: "¡Qué extraño es, un lobo sentado sobre su cola puede hablarme como un humano!". Entonces el lobo dijo de nuevo: "¿Quieres que te diga algo más asombroso que todo eso? De hecho, Muhammad, sallallahu 'alaihi wasallam, quien se encuentra en Yathrib, informa a la gente sobre las noticias que han sucedido. Abu Sa'id dijo: «Entonces el pastor inmediatamente arreó sus ovejas hasta que llegó a Medina. Luego exploró los rincones de Medina, y se encontró con el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, y le contó el incidente. Entonces el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, ordenó a alguien que gritara: '¡Asshalaatul jami'ah!'». Entonces la gente se reunió, entonces el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, ordenó al pastor que les contara lo que había experimentado, y él les contó el incidente que había experimentado, después de lo cual el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: «La Hora no llegará hasta que los animales salvajes puedan hablar con los humanos, el látigo y la correa de la sandalia de un hombre puedan hablar con su dueño, y su muslo pueda decirle lo que ha hecho su esposa cuando no está en casa».