Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
[യാസിദ്] പറഞ്ഞു; [അബു നദ്ര] യിൽ നിന്ന് [അൽ ഖാസിം ബിൻ അൽ ഫദ്ൽ അൽ ഹുദാനി] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി] യിൽ നിന്ന് [അബു നദ്ര] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു ചെന്നായ ഒരു ആടിനെ പിടിച്ചു, പിന്നീട് ആടുകളുടെ ഇടയൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ച് തിരികെ പിടിച്ചു, അങ്ങനെ ചെന്നായ അതിന്റെ വാലിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു എനിക്ക് നൽകിയ ഭക്ഷണം നീ തട്ടിയെടുത്തതിനാൽ നീ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?' അപ്പോൾ ഇടയൻ പറഞ്ഞു; 'അതിന്റെ വാലിൽ ഇരിക്കുന്ന ചെന്നായയ്ക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എത്ര വിചിത്രമാണ്!' അപ്പോൾ ചെന്നായ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അതിനെല്ലാം അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ? തീർച്ചയായും, യസ്രിബിലുണ്ടായിരുന്ന മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കഴിഞ്ഞുപോയ വാർത്തയെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് പറയുകയായിരുന്നു'. അബു സഈദ് പറഞ്ഞു; പിന്നീട് ഇടയൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ ആടുകളെ മദീനയിൽ എത്തുന്നതുവരെ കൊണ്ടുപോയി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മദീന നഗരത്തിന്റെ കോണുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ) യെ കണ്ടുമുട്ടി സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. പിന്നെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) ഒരാളോട് 'അസ്സലാത്തുൽ ജാമിഅഃ' എന്ന് വിളിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു. പിന്നെ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി, പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) ഇടയനോട് താൻ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവരോട് പറയാൻ കൽപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം തനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു, അതിനുശേഷം പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) പറഞ്ഞു; 'കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെയും, പുരുഷന്റെ ചാട്ടവാറും ചെരിപ്പിന്റെ വാറും അവയുടെ ഉടമയോട് സംസാരിക്കുന്നതുവരെയും, ഭാര്യ വീട്ടിലില്ലാത്തപ്പോൾ അയാളുടെ തുടകൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുന്നതുവരെയും അന്ത്യസമയം വരില്ല'.