Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Atugambye [Yazid] yagamba nti; atutegeezezza [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] okuva ku [Abu Nadhrah] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] yagamba nti; ‘Omusege gwatwala endiga, olwo omusumba w’endiga n’aginoonya n’aginyaga emabega, omusege ne gutuula ku mukira gwayo ne gugamba nti; ‘Temutya Allah, kubanga munyaze eby’okulya Allah bye yampa?’. Awo omusumba n’agamba nti; ‘Nga kyewuunyisa, nti omusege ogutudde ku mukira gwagwo gusobola okwogera nange ng’omuntu!’. Awo omusege ne guddamu nti, ‘Nkubuulire ekintu ekyewuunyisa okusinga ebyo byonna? Mazima Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam eyali mu Yathrib yali ategeeza abantu ku mawulire agaali gayise’. Abu Sa’id yagamba nti; Awo omusumba amangu ago n’akulembera endiga ze okutuusa lwe zaatuuka e Madiina. Olwo n’agenda yeekenneenya enkoona z’ekibuga Madina, olwo n’asisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amubuulira ebyaliwo. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’alagira omuntu okusoma; 'Asshalaatul jaami'ah'. Kale abantu nebakuŋŋaana, olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’alagira omusumba ababuulire ebyo bye yayitamu, bwatyo n’ababuulira ebyali bimutuuseeko, oluvannyuma lw’ekyo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Essaawa tennatuuka olwo ensolo z’omu nsiko zisobole okwogera n’abantu, ekibookisi ky’omusajja n’omusipi gw’engatto bisobole okwogera ne nnannyini byo, n’ebisambi bye bisobola okutegeera ye mukyala we ky’akoze nga tali waka’.