Hadits Perwakilan
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Имам Ахмад : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Бізге [Язид] былай деп хабарлады; бізге [Әл-Қасым бин Әл-Фадл Әл-Худани] былай деп хабарлады: [Әбу Назра] [Әбу Саид Әл-Худри] былай деді: «Қасқыр қойды ұстап алды, қойшы оны іздеп, қайтадан тартып алды, сонда қасқыр оның құйрығына отырып: «Сен Аллаһтан қорықпайсың ба, өйткені сен Аллаһ маған берген ризықты тартып алдың?» – деді. Сонда қойшы: «Қандай таңқаларлық, құйрығына отырған қасқыр менімен адам сияқты сөйлесе алады!» – деді. Сонда қасқыр тағы да: «Сендерге бұдан да таңқаларлық нәрсе айтайын ба?» – деді. «Расында, Ясрибте жүрген Мұхаммед (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) адамдарға болған жаңалықтарды жеткізіп жатыр», – деді Әбу Саид; «Содан кейін қойшы дереу қойларын Мединаға жеткенше айдап кетті. Содан кейін ол Мединаның бұрыштарын аралап, Алла Елшісімен (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) кездесіп, болған оқиғаны айтып берді. Содан кейін Алла Елшісі (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) біреуге «Әш-Шәләәтул-жәмиә» деп айқайлауды бұйырды. Адамдар жиналды, содан кейін Алла Елшісі (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) қойшыға басынан өткен оқиғаны айтуды бұйырды, содан кейін ол басынан өткен оқиғаны айтып берді, содан кейін Алла Елшісі (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Жабайы жануарлар адамдармен сөйлескенше, адамның қамшысы мен сандалының бауы иесімен сөйлескенше, ал әйелі үйде жоқта не істегенін оның саны айтып бергенше Қиямет келмейді», – деді».