Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Oqaluttuuppaatigut [Yazid] oqartoq; nalunaaruteqarsimavoq uatsinnut [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] [Abu Nadhrah-mit] [Abu Sa’id Al Khudri-mit] taanna oqarpoq; ’Aasiak savamik tigusivoq, taava savanik piniartoq ujaasivoq, taannalu tiguarlugu, taamaalilluni aasiaq qinnguartaatip tungaanut issiarpoq oqarlunilu; 'Allah-imik ersiortanngilatit, pissutigalugu Allahip uannut tunniussaanik nerisassanik tigusisimanerit?' Taamaattumik savaateqartoq oqarpoq; ’Qanoq eqqumiigiva, qimmit qimuttut qimmit qimuttut issiasut inuttut uannut oqaloqatigisinnaammagit!’ Taava aasiak oqarpoq: ’Tamakkuninnga tamanit nuannernerusumik oqaluttuarisassavakkit? Ilumut, Muhammed sallallaahu 'alaihi wasallam Yathribimiittoq tusagassiuutit qaangiuttut pillugit inuit ilisimatinniarpai'. Abu Sa’id oqarpoq; Taava savaateqarfiup savani Medinamut tikitsinissaasa tungaanut toqqaannartumik ingerlappai. Taava illoqarfiup Medinap qeqertaasa ilaanni misissuivoq, taava pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam naapippaa, pisimasullu pillugu oqaluttuarluni. Taava Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam peqqusivoq inuit ilaat atuartinniarlugit; 'Asshalaatul jaami'ah'. Taamaattumik inuit katersuupput, taava Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam peqqusivoq savaateqartoq misigisimasani oqaluttuarissallugu, taamaattumillu oqaluttuarpoq qanoq pisoqarsimanersoq, tamatuma kingorna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Ulloq suli tikissimanngilaq, taamaalilluni uumasut pinngortitamiittut inuit oqaluussinnaaqqullugit, nammineq piumassutsiminnik, a, inuk' upperit oqaluttuarisinnaavaat nuliani angerlarsimaffimmiinngippat qanoq iliorsimanersoq’.