Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Lavaret en deus deomp [Yazid] en deus lavaret; en deus kelaouet ac'hanomp [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] digant [Abu Nadhrah] digant [Abu Said Al Khudri] emezañ; 'Ur bleiz a gemeras un dañvad, neuze mesaer an deñved a glaskas anezhañ hag a skoas anezhañ en-dro, ken ma azezas ar bleiz war e lost hag e lavaras ; 'N'hoc'h eus ket aon rak Allah, rak laeret hoc'h eus ar boued en deus roet Allah din?' Setu ar pastor a lavaraz ; 'Pegen iskis eo, e c'hell ur bleiz azezet war e lost komz ouzhin evel un den !' Neuze ar bleiz a lavaras c’hoaz : « Ha lavaret a rin d’eoc’h eun dra burzhudusoc’h eget kement-se ? E gwirionez, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam a oa e Yathrib a oa o kontañ d'an dud ar c'heloù a oa tremenet'. Abu Said a lavaras; Neuze ar pastor a gasas e zeñved diouzhtu betek ma errujont e Medina. Goude-se e ergerzhas kornioù kêr Medina, goude-se e kejas gant Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hag e kontas dezhañ an darvoud. Neuze e c'hourc'hemennas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam da unan bennak lenn ; 'Asshalaatul jaami'ah'. Setu ma voe bodet an dud, neuze e c'hourc'hemennas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam d'ar mesaer kontañ dezho ar pezh en doa bevet, setu e lavaras dezho ar pezh a oa c'hoarvezet gantañ, goude-se e lavaras Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : 'N'eo ket c'hoarvezet fin ar bed c'hoazh betek ma c'hallfe al loened gouez komz ouzh an dud, ma c'hallfe un den ha skourjezañ o sandalennoù komz ouzh e berc'henn ar morzhed a c'hell lâret dezhañ ar pezh en deus graet e wreg pa ne oa ket en ti'.