Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Sinabi sato [si Yazid] nagsabi; nagbareta sa samo [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] gikan ki [Abu Nadhrah] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] sabi niya; ‘Sarong lobo an nagkua nin sarong karnero, dangan hinanap ini kan pastor kan mga karnero asin inagaw pabalik, kaya an lobo nagtukaw sa ikog kaini asin nagsabi; 'Dai ka daw natatakot ki Allah, huli ta inagaw mo an sustento na itinao sako ni Allah?' Kaya nagsabi an pastor; 'Kanigoan kakaiba, na an sarong lobo na nakatukaw sa saiyang ikog nakakataram sako na garo sarong tawo!' Dangan nagsabi giraray an lobo, ‘Sasabihan taka nin sarong bagay na mas makangangalas pa sa gabos na iyan? Tunay nanggad, si Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam na yaon sa Yathrib nagpapaaram sa mga tawo manungod sa mga bareta na nakaagi'. Sabi ni Abu Sa'id; Dangan tulos na pinangenotan kan pastor an saiyang mga karnero sagkod na makaabot sinda sa Medina. Dangan nag-eksplorar siya sa mga kanto kan syudad nin Medina, dangan nasabat niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin sinabi saiya an manungod sa pangyayari. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sa sarong tawo na mag-recite; 'Asshalaatul jaami'ah'. Kaya nagtiripon an mga tawo, dangan pinagbotan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an pastor na sabihon sainda an saiyang naeksperyensiyahan, kaya sinabi niya sainda an nangyari saiya, pagkatapos kaiyan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dai pa nag-abot tanganing an mga layas na hayop makakataram sa mga tawo, an sarong tawo asin latigo sa sandalyas asin magtaram kan saindang kagsadiri'. an mga hita makakapagsabi saiya kun ano an ginibo kan saiyang agom kun mayo siya sa harong'.