-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁਲਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ [ਤਸੌਰ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਅਦ ਦਿਲੀ] ਨੇ [ਅਬੂ ਅਲ ਗੈਤਸ] ਨੇ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵ ਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਮੁੰਦਰ?" ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਹਾਂ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ। ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਕਿਆਮਤ ਦਾ ਦਿਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਨੀ ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਜਾਂ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜਨਗੇ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਲਾ ਇਲੱਲਾਲਾਹ ਵਲਾਹੁ ਅਕਬਰ', ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਤਸੌਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿਹਾ: ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ- ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਲਾ ਇਲੱਲਾਲਾਹ ਵਲਾਹੁ ਅਕਬਰ', ਫਿਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਲਾ ਇਲੱਲਾਲਾਹ ਇਲੱਲਾਲਾਹ ਵਲਾਹੁ ਅਕਬਰ', ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮਾਲ ਲੁੱਟ ਸਕਣ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ ਵੰਡ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਚੀਕ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ: "ਦਰਅਸਲ, ਦੱਜਲ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ (ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼) ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਮਰਜ਼ੁਕ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਬਿਸਿਰ ਬਿਨ ਉਮਰ] ਅਜ਼ ਜ਼ਹਰਾਨੀ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਸੁਲੇਮਾਨ ਬਿਨ ਬਿਲਾਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਤਸੌਰ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਅਦ ਦਿਲੀ] ਨੂੰ ਇਸ ਸਨਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਮਤਾਨ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।