Hadithi ihagarariye
Diperangi bani ishaq
Imam Muslim : 5199حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا قَالَ ثَوْرٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Abdulaziz bin Muhammad] yabikuye kuri [Tsaur bin Zaid Ad Dili] yabikuye kuri [Abu Al Ghaits] yabikuye kuri [Abu Hurairah] Intumwa sallallahu alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Wigeze wumva umujyi ufite ubutaka ku ruhande rumwe n'inyanja ku rundi?' Abasangirangendo baramusubiza bati: Yego, yewe Ntumwa ya Allah. Yakomeje agira ati: 'Umunsi w'urubanza ntuzabaho kugeza igihe umujyi uzarwanirwa n'abantu ibihumbi mirongo irindwi bo mu rubyaro rwa Ishaq. Bageze aho ari, bagana ku rugamba, ariko ntibarwanye bakoresheje inkota cyangwa imyambi. Bavuga gusa bati; 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' hanyuma uruhande rumwe rushobora kwigarurirwa -Tsaur yaravuze ati: Icyo nzi gusa ni uko yavuze gusa ati: Ibiri mu nyanja - hanyuma ku nshuro ya kabiri bati: 'LAA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' hanyuma urundi ruhande ruratsindwa, hanyuma ku nshuro ya gatatu bati: 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WALLAAHU AKBAR,' hanyuma inkuta zabo zirakingurwa kugira ngo binjire batware iminyago yabo. Ubwo bakwirakwizaga iminyago mu buryo butunguranye humvikanye induru iti: Mu by'ukuri, Dajjal yaragaragaye. Basize ibyo bari bafite byose basubira mu gihugu cyabo-'. Has yambwiye [Muhammad bin Marzuq] yatubwiye [Bisyr bin Umar Az Zahrani] yambwiye [Sulaiman bin Bilal] yatubwiye [Tsaur bin Zaid Ad Dili] muri iyi sanad hamwe n'amatan asa.