Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሲናን] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ፉላይሕ]። ከምኡ’ውን ተመሳሳሊ ሓዲስ ብኻልእ መንገዲ ተረኺቡ ኣሎ፡ ንሱ ድማ ተነጊሩኒ ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ፉላይሕ] ኢሉ፡ ተነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉ፡ ተነጊሩኒ ኣሎ [ሂላል ቢን ዓሊ] ካብ [ኣቶ’ ቢን ያሳር] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ምስ በለ: ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂህ ምስ በለ wasallam ኣብ ኣኼባ ሓደ ህዝቢ እናዘተየ እንከሎ፡ ሃንደበት ሓደ በደዊን ዓረብ መጺኡ፡ 'መዓስ ጥፍኣት ክመጽእ'ዩ?' እንተኾነ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዕላሎም ቀጸሉ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ገለ ሰባት፤ 'ዝበለ ሰሚዑ ግን ዝበሎ ኣይፈተዎን' ዝብሉ እውን ኣለው፤ 'እቲ ዝበሎ ከም ዘይሰምዐ'። ክሳብ ኣብ መወዳእታ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዕላሎም ወዲኦም ከምዚ ኢሎም: 'እቲ ብዛዕባ መዓልቲ ቂያም ዝሓተተ ሰብ ኣበይ ኣሎ?' እቲ ሰብ ድማ ‘ኣነ ኦ ረሱል!’ በለ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'እቲ እምነት እንተጠፊኡ ሽዑ መወዳእታ ዓለም ተጸበዩ'። እቲ ሰብ፡ ‘እቲ ትእዛዝ ብኸመይ ጠፊኡ፧’ ኢሉ ሓተተ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ፦ ‘ጉዳይ ንክኢላታት እንተዘይተገዲፉ ሽዑ መወዳእታ ዓለም ክንጽበ ኢና’።