Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
ได้บอกเราแล้ว (มุฮัมมัด บิน ซินัน) กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ฟูลัยฮ์) และสุนัตที่คล้ายกันนี้ได้รับการเล่าจากอีกทางหนึ่ง กล่าวคือ มีผู้บอกฉันแล้ว [อิบราฮิม บิน อัล มุนด์ซีร์] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ฟูไลห์] กล่าวว่า มีผู้บอกฉัน [พ่อของฉัน] กล่าวว่า มีผู้บอกฉัน [ฮิลาล บิน อาลี] จาก [อะโธ บิน ยะซาร์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] กล่าวว่า: เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi วาซัลลัมกำลังประชุมหารือเกี่ยวกับประชาชนคนหนึ่ง ทันใดนั้นมีชาวอาหรับเบดูอินคนหนึ่งเข้ามาถามว่า “เมื่อใดวันโลกาวินาศจะมาถึง?” อย่างไรก็ตาม ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ยังคงสนทนาต่อไป ในขณะเดียวกันก็มีบางคนพูดว่า; “เขาได้ยินสิ่งที่เขาพูด แต่เขาไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด” และก็มีบางคนที่พูดเช่นกัน “ว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด” จนกระทั่งในที่สุดท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จบการสนทนาของเขาโดยกล่าวว่า: "คนที่ถามเกี่ยวกับวันพิพากษาอยู่ที่ไหน?" บุคคลนั้นกล่าวว่า: "ฉัน โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ!" ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากความไว้วางใจของคุณหายไปก็รอวันสิ้นโลก" บุคคลนั้นถามว่า “อาณัติหายไปได้อย่างไร” ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "หากเรื่องต่างๆ ไม่ถูกปล่อยให้เป็นผู้เชี่ยวชาญ เราก็จะรอวันสิ้นโลก"