-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

Nos ha sido narrado que [Muhammad bin Sinan] dijo, nos dijo [Fulaih]. Y también se ha narrado un hadiz similar de otra manera: Me ha sido narrado que [Ibrahim bin Al Mundzir] dijo, nos dijo que [Muhammad bin Fulaih] dijo, me dijo que [mi padre] dijo, me dijo que [Hilal bin Ali] de [Atho' bin Yasar] de [Abu Hurairah] dijo: Mientras el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, estaba en una reunión discutiendo sobre un pueblo, de repente un árabe beduino llegó y preguntó: "¿Cuándo llegará la Hora?". Pero el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, continuó su discurso. Mientras tanto, algunos dijeron: "Escuchó lo que dijo, pero no le gustó", y otros dijeron: "No escuchó lo que dijo". Hasta que finalmente el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, terminó su discurso, diciendo: "¿Dónde está la persona que preguntó sobre la Hora?". La persona dijo: "¡Yo, Mensajero de Alá!". Entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Si pierden su confianza, esperen el fin del mundo". La persona preguntó: "¿Cómo desapareció el mandato?". El Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, respondió: "Si no se deja el asunto en manos de expertos, esperaremos el fin del mundo".