Hadits Perwakilan
Hilangnya Amanah
इमाम बुखारी : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सिनान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [फुलाईह] यांनी सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीतूनही अशीच हदीस नमुद केली गेली आहे, ती अशी: मला [इब्राहिम बिन अल-मुंदहिर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन फुलाय्ह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [हिलाल बिन अली] यांनी [अथो बिन यासार] यांच्याकडून, ज्यांनी [अबू हुरैरा] यांना सांगितले, त्यांनी सांगितले: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका जमावात काही लोकांबद्दल चर्चा करत बसले होते, तेव्हा अचानक एक बेदुईन अरब आला आणि विचारले: "कियामतचा दिवस कधी येईल?" तथापि, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपली चर्चा सुरूच ठेवली. दरम्यान, काही लोकांनी म्हटले, "त्याने जे काही सांगितले ते त्याने ऐकले, पण त्याला ते आवडले नाही," तर इतरांनी म्हटले, "त्याने जे काही सांगितले ते त्याने ऐकलेच नाही." शेवटी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी आपले भाषण समाप्त करून विचारले: "आत्ताच प्रलय दिनाबद्दल विचारणारा माणूस कुठे आहे?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "हो, मीच आहे, ऐ अल्लाहचे प्रेषित!" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: "जेव्हा अमानत (विश्वास) हरवेल, तेव्हा प्रलय दिनाची अपेक्षा करा." त्या माणसाने विचारले: "अमानत कशी हरवेल?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "जेव्हा योग्य नसलेल्या लोकांवर गोष्टी सोपवल्या जातात, तेव्हा प्रलय दिनाच्या आगमनाची प्रतीक्षा करा."