Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
हमरा सब स रिवायत भेल अछि [मुहम्मद बिन सिनान] कहलक अछि, हमरा सब कए [फुलैह] कहलक अछि। आरू एकरा दोसरऽ तरीका स॑ भी ऐन्हऽ ही हदीस बतैलऽ गेलऽ छै, यानी ई हमरा स॑ रिवायत करलऽ गेलऽ छै [इब्राहिम बिन अल मुंडजीर] न॑ कहलकै, हमरा सब क॑ बतैलकै [मुहम्मद बिन फुलैह] न॑ कहलकै, हमरा बतैलकै [हमरऽ पिता] न॑ कहलकै, हमरा [हिलाल बिन अली] स॑ [अथो’ बिन यासर] स॑ [अबू हुरैरा] स॑ कहलकै: जबकि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक म॑ छेलै एकटा लोक पर चर्चा करैत जमा होइत अचानक एकटा बेदुइन अरब आबि पुछलक: 'कमिया कहिया आओत?' मुदा नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपन बात जारी रखलनि। एम्हर किछु लोक कहलनि; 'ओ जे कहलक से सुनलक मुदा जे कहलक से नीक नहि लागल,' आ किछु गोटे कहलक; 'कि ओ जे कहलक से नहि सुनलक।' जाबे तक अंततः नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपन बात समाप्त नै क देलखिन, जखन कि ओ कहलखिन: 'ओ व्यक्ति कतय अछि जे क़यामत के बारे में पूछलक?' व्यक्ति कहलक: 'हम, हे अल्लाह के रसूलुल्लाह!'. त नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि जे अगर भरोसा खत्म भ गेल त दुनिया के अंत के इंतजार करू। ओ व्यक्ति पुछलकै: 'जनादेश कोना गायब भ' गेलै?' नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जवाब देलखिन: 'जँ मामला विशेषज्ञ पर नहि छोड़ल जायत, तखन हम सब दुनिया के अंत के इंतजार में रहब'।