Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Sinan] alobi, ayebisi biso [Fulaih]. Mpe hadith moko ya ndenge wana elobami pe na ndenge mosusu, elingi koloba Elobami na ngai [Ibrahim bin Al Mundzir] alobi, elobami na biso [Muhammad bin Fulaih] alobi, elobami na ngai [tata na ngai] alobi, elobami na ngai [Hilal bin Ali] uta na [Atho’ bin Yasar] uta na [Abu Hurairah] alobi: Tango Ntoma sallallaahu 'alaihih wasallam azalaki na réunion moko azalaki kolobela peuple moko, na mbala moko Arabe moko ya Bédouin ayaki pe atunaki: 'Mokolo ya libebi ekoya mokolo nini?' Kasi, Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akobaki masolo na ye. Na ntango yango, bato mosusu balobaka ete; ‘ayokaki makambo oyo alobaki kasi asepelaki na makambo oyo alobaki te,’ mpe ezali mpe na bato mosusu oyo balobaka; 'ete ayokaki te oyo alobaki'. Kino na suka Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asilisaki masolo na ye, alobi: ‘Wapi moto oyo atunaki mpo na mokolo ya kosambisama?’. Moto yango alobaki: ‘Ngai, O Ntoma ya Allah!’. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Soki confiance ebunga alors zela suka ya mokili’. Moto yango atunaki ete: ‘Ndenge nini mandat yango elimwaki?’ Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki: ‘Soki makambo etikali na bato ya mayele te, wana tokozela nsuka ya mokili’.