Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
به ما گفته است [محمد بن سینان] گفته است؛ به ما [فولیه] گفته است. و حدیث مشابهی نیز از طریق دیگری نقل شده است، یعنی به من گفته شده است [ابراهیم بن آل موندزیر] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن فولیه] گفته است؛ به من گفته است [پدرم] گفته است؛ به من [هلال بن علی] از [عثو بن یسار] از [ابوهریره] گفته است؛ وقتی حضرت صلی الله علیه وسلم در یک گردهمایی مشغول بحث در مورد یک قوم بودند، ناگهان یک عرب بدوی آمد و پرسید؛ 'پایان جهان کی خواهد آمد؟ ' اما، پیامبر صلی الله علیه وسلم به گفتگوی خود ادامه داد. در همین حال، برخی از مردم می گویند؛ 'او چیزی را که گفت شنید مگر چیزی را که گفت خوش نداشت،' و همچنان بعضی ها هستند که میگویند؛ 'که او چیزی را که گفت نشنید'. تا اینکه سرانجام پیامبر صلی الله علیه وسلم صحبت خود را به پایان رساند و گفت؛ 'شخصی که در مورد پایان جهان پرسید کجاست؟ مرد گفت؛ 'من هستم ای رسول الله! '. پس حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'اگر شما اعتماد خود را از دست داده اید پس منتظر قیامت باشید'. شخص پرسید؛ 'چگونه فرمان از بین رفت؟ ' پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ داد؛ اگر امور به متخصصین سپرده نشود، پس ما منتظر قیامت خواهیم بود.