Hadits Perwakilan
Hilangnya Amanah
Imám Buchárí : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Bylo nám vyprávěno [Muhammad bin Sinan], řekl nám [Fulaih]. A byl také vyprávěn podobný hadís jiným způsobem, a to, že mi byl vyprávěn [Ibrahim bin Al Mundzir], řekl nám [Muhammad bin Fulaih], řekl mi [můj otec], řekl mi [Hilal bin Ali] od [Atho' bin Yasar] od [Abu Hurairah]: Zatímco byl Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam na shromáždění a diskutoval o lidech, náhle přišel beduínský Arab a zeptal se: „Kdy přijde Hodinka?“ Ale Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam pokračoval ve svém projevu. Mezitím někteří lidé řekli: „Slyšel, co řekl, ale nelíbilo se mu, co řekl,“ a jiní řekli: „Že neslyšel, co řekl.“ Až nakonec Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam dokončil svůj proslov a zeptal se: „Kde je ten, kdo se ptal na Hodinu?“ Ten, kdo odpověděl: „Já, posle Alláhův!“ Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam řekl: „Jestliže ztratíš svou důvěru, počkej na konec světa.“ Ten, kdo se zeptal: „Jak zmizel ten příkaz?“ Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam odpověděl: „Pokud nebudou věci ponechány odborníkům, budeme čekat na konec světa.“