Hadith Representative
Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Kixye qe naq [laj Mahmud bin Ghailan] kixye qe naq [laj Abu Dawud] kixye resil qe [laj Syu’bah] rik’in [Al A’masy] ut [laj Hammad] ut [laj ‘Ashim bin Bahdalah], ke’rab’i [laj Abu Wa’il] rik’in [laj Hudzaifah] xyeeb’al: Laj Umar kixye: Ani sa’ eeyanq li rab’inb’ej re li Dios Salam chirix li q’etq’etil? Li xHudzaifah kixye: Laa’in. Li xHudzaifah kixye: Lix q’etq’etil anihaq sa’ lix junkab’al, li k’a’ru re, li ralal xk’ajol ut li rech kab’al, naru xsachb’al rik’in li tijok, li kuyuk sa’, li tenq’ank, li amar ma’ruf ut li nahyi munkar. Laj Umar kixye: Moko a’an ta li yookin chixpatz’b’al, chirix b’an li q’etq’etil li naxb’eresi rib’ jo’ lix b’oolam li palaw. Li xHuzaifah kixye: At Amirul Mu’minin, relik chi yaal naq sa’ eeyanq laa’ex ut li fitnah wan jun li okeb’aal tz’aptz’o. Laj Umar kixpatz’: Ma kitehe’ malaj ki’oso’? Li xHudzaifah kixsume: Ki’ok chi q’etmank. Laj Umar kixye: Naraj naxye naq ink’a’ taatz’ape’q toj sa’ xkutankil li wakliik chi yo’yo. Li xAbu Wa`il kixye sa’ li hadith re laj Hammad: Xinye re laj Masruq: Patz’ re li xHudzaifah k’a’ru naraj naxye li okeb’aal. Li xMasruq kixpatz’ toja’ naq li xHudzaifah kixsume: Umar. Laj Abu Isa kixye: Li hadith a’in tz’aqal yaal.