Hadith Representative
Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Dawud] ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Al A’masy] kpo [Hammad] kpo [‘Ashim bin Bahdalah] kpo gɔ́n, ye sè [Abu Wa’il] sín [Hudzaifah] gɔ́n ɖɔ: Salam dó xó nyanya ɖiɖɔ wu à? Hudzaifa ɖɔ: Nyɛ wɛ. Hudzaifah ɖɔ: Mɛɖe sin xo nyanya ɖiɖɔ ɖo xwendo tɔn mɛ, nu tɔn mɛ, vi tɔn lɛ kpodo nɔzo tɔn lɛ kpo mɛ ɔ, e sixu súnsún gbɔn ɖɛxixo, nublablá, nyɔna nina mɛ, amar ma’ruf kpodo nahyi munkar kpo gblamɛ. Umar ɖɔ: Nǔ e un ɖò biba wɛ é nɛ ǎ, loɔ, xó nyanya e nɔ ɖò xixo wɛ xù sín jɔhɔn ɖɔhun é wu wɛ. Huzaifah ɖɔ: O Amirul Mu’minin, nugbo ɔ, hɔn ɖe ɖo hwi kpodo fitnah kpo tɛntin. Umar kanbyɔ ɖɔ: È hun alǒ è gbà dó mɛ à? Hudzaifah yí gbè ɖɔ: È gbà dó mɛ. Umar ɖɔ: Tinmɛ tɔn wɛ nyi ɖɔ e na sú kaka jɛ fínfɔ́n sín kúzán gbe ǎ. Abu Wa`il ɖɔ ɖo hadith Hammad tɔn mɛ ɖɔ: Un ɖɔ nu Masruq ɖɔ: Kanbyɔ Hudzaifah ɖɔ hɔn tɛ wɛ e nyi. Masruq kanbyɔ bɔ Hudzaifah yigbe ɖɔ: Omar. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ.