Hadith Representative
Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Lavaret en deus deomp [Mahmud bin Ghailan] en deus lavaret deomp [Abu Dawud] en deus roet da c'houzout deomp [Syu'bah] digant [Al Amasy] ha [Hammad] hag [Ashim bin Bahdalah], o deus klevet [Abu Wa'il] eus [Hudzaifah] o lavarout: Umar a lavaras: Piv ac'hanoc'h en deus desket komzoù Rasulullah Salallah Alahualah a-zivout Walahial kastiz? Hudzaifah a lavaras: Me eo. Hudzaifah a lavaras: Ar c'hastiz a-enep unan bennak en e familh, e vadoù, e vugale hag e amezeien a c'hell bezañ dilamet dre ar bedenn, ar yun, an aluzen, an amar ma'ruf hag an nahyi munkar. Umar a lavaras: N'eo ket se a c'houlennan, met diwar-benn ar c'hastiz a ruilh evel gwagennoù ar meurvor. Huzaifah a lavaras: O Amirul Mu'minin, etreoc'h hag ar fitnah ez eus un nor serret. Goulenn a reas Umar : Digoret pe torret e oa bet ? Hudzaifah a respontas: Torret e oa bet. Umar a lavaras: Kement-se a dalvez ne vo ket serret betek deiz an adsavidigezh. Abu Wa`il a lavaras en hadith Hammad : Lavaret em eus da Masruq : Goulenn digant Hudzaifah peseurt dor a dalvez. Masruq a c'houlennas ha Hudzaifah a respontas: Umar. Abu Isa a lavaras: Gwir eo an hadith-mañ.