Hadith Representative
Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Abu Dawud] atushimikiile [Syu’bah] ukufuma kuli [Al’Amasy] na [Hamad] na [‘Ashim bin Bahdalah], baumfwile [Abu Wa’il] ukufuma kuli [Hudzaifah] alelanda ukuti: Umar atile: Nani pali imwe uwasunga amashiwi ya kwa Lesa mu mutwe. Salam ukukuma ku kufilwa ukubepa? Huzaifa atile: “Nine.” Hudzaifah atile: “Ukubepa kwa muntu umo mu lupwa lwakwe, ifikwatwa, abana na ba mupepi, kuti kwafumiishiwapo ukupitila mu kupepa, ukufunga ifya kulya, ukupeela ifya bupe, ukubepesha no kupepa. Umar atile: Ico te co ndeipusha, lelo pa lwa bufi ubulepuupuutuka nga mabimbi ya bemba. Huzaifah atile: We Amirul Mu’minin, mu cine cine pa kati kobe na fitnah pali umulyango uwashingulwikwa. Umar aipwishe ukuti: Bushe califungulwilwe nelyo calipooselwemo? Hudzaifa ayaswike ukuti: Calipooselwemo. Umar atile: Cipilibula ukuti tacakafungwe ukufika ku Bushiku bwa Kubuuka. Abu Wa’il atile mu hadith ya kwa Hamad: Natile kuli Masruq: Ipushe Hudzaifah ukuti umulyango nshi ulepilibula. Masruq aipwishe lyena Hudzaifa ayaswike ati: “Umar.” Abu Isa atile: Iyi hadishi ya cine cine.