Hadith Representative
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
[ያሕያ ቢን ከላፍ ኣል ባህሊ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ዓብዱ ዓዓላ] ካብ [ሰዒድ ኣል ጁራሪ] ካብ [ኣቡ ኣል ዓዓላ] [ዑስማን ቢን ኣቡ ኣልዓሽ] ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም መጺኡ ከም ዝሓተተ ተነጊሩና ኣሎ፤ 'እወ ረሱል ረሱል! ብዙሕ ግዜ ኣብ ግዜ ጸሎት ብሰይጣን ይርበሽ ስለ ዝነበረ፡ ብሰንኪ እዚ ንባበይ ተደናጊሩ። ከመይ ኢሉ እዩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ በሎም: እወ እዚ ብሓቂ ካንዛብ ዝበሃል ኣጋንንታዊ ዕግርግር ኢዩ። ስለዚ እንተ ኣሸጊሩካ ሽዑ ብኡ ንብኡ ካብ ፈተናኡ ንረቢ ሓለዋ ለምን፣ ድሕሪኡ ኣብ ጸጋማይ ሸነኽካ ሰለስተ ግዜ ተፍእ! ' ዑስማን ከምዚ ኢሉ፤ 'ድሕሪ እዚ ምግባርካ ሽዑ ብፍቓድ ኣላህ ከምዚ ዓይነት ፈተና ይጠፍእ'። [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሰሊም ቢን ኑሕ] ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ኣዘንትዩልና፣ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ድማ ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ክልቲኦም ካብ [ኣል ጁራይሪ] ካብ [ኣቡ ኣል ዓዓላ] ካብ [ዑስማን ቢን ኣቡ ኣልዓሽ] ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝተራኸበ -ድሕሪኡ ተመሳሳሊ ሓዲስ ከም ዝጠቐሰ-። ይኹን እምበር ኣብ ሓዲስ ሳሊም ቢን ኑህ 'ሰለስተ ግዜ' ኣይጠቐሰን። ከምኡ ውን ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊ']፤ [ዓብዱር ራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ሱፍያን] ካብ [ሰዒድ ኣል ጁራይሪ] ጸብጺቡልና ኣሎ፤ [ያዚድ ቢን ዓብደላ ቢን ኣሲ ስያኪሂሪ] ካብ [ዑስማን ቢን ኣቡ ኣል ኣሽ ኣፅ ጻሳፊ] ከምዚ ኢሉና ኣሎ፤ ‘ኣነ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ............-ድሕሪኡ ንዕኦም ዝመሳሰል ሓዲስ ጠቒሱ-።