Hadith Representative
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
A tene na e [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; A tene na e [Abdu A’la] so alondo na [Sa’id Al Jurari] so alondo na [Abu Al A’la] so [Othman bin Abu Al’Ash] aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo hunda; ‘En, Watokua ti Allah! Fani mingi Satan ayeke gi bê ti mbi na ngoi ti sambela, tongaso dikongo ye ti mbi aga kirikiri ndali ni. A yeke tongana nyen?’ Tongaso, Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘En, so ayeke biani mbeni wusuwusu ti asioni yingo so a iri ni Khanzab. Tongaso, tongana lo gi bê ti mo, hunda hio na Allah ti bata mo na gbe ti tara ti lo, na pekoni mo tuku ngu ti yanga ti mo na mbage ti koli fani ota! ’ Usman atene; ‘Na peko ti salango ye so, na pekoni na lege ti mungo yanga ti Allah mara ti atara tongaso ayeke hon’. A tene na e [Mohammed bin Al Mutsanna]; A tene na e [Salim bin Nuh] Legeoko nga a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A tene na e [Abu Usamah] use kue so alondo na [Al Jurairi] so alondo na [Abu Al A’la] so alondo na [‘Othman bin Abu Al ‘Ash] so lo tingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam -na pekoni lo sala tene ti mbeni Hadith so ayeke legeoko-. Me, na yâ ti Hadith ti Salim bin Nuh lo sara tënë ti ‘fani ota’ pëpe. Na a tene na mbi [Mohammed bin Rafi’]; A tene na e [‘Abdur Razaq]; A fa na e [Sufyan] so alondo na [Sa’id Al Jurairi]; A yeke na lege ni ti tene so [Yazid bin Abdolla bin Asy Syakhikhiri] alondo na [Outhman bin Abu Al Ash Ats Tsaqafi] lo tene; ‘Mbi tene; ‘O Watokua ti Allah ...............-na pekoni lo sala tene ti mbeni Hadith so akpa ala-.