-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Powiedział nam [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Powiedziano nam ['Abdu A'la] od [Sa'id Al Jurari] od [Abu Al A'la], że ['Uthman bin Abu Al 'Ash] przyszedł do Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam i zapytał; "Tak, Rasulullah! Często niepokojony jestem przez Szatana podczas modlitwy, więc moje czytanie staje się z tego powodu zagmatwane. Jak to jest?" Więc Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: "Tak, to jest rzeczywiście demoniczne zaburzenie zwane Khanzab. Dlatego, jeśli cię niepokoi, to natychmiast poproś Allaha o ochronę przed jego pokusą, a potem spluń na lewą stronę trzy razy! " Usman powiedział; "Po tym, jak to zrobię, to za pozwoleniem Allaha takie pokusy znikną." Powiedział nam [Muhammad bin Al Mutsanna]; Powiedział nam [Salim bin Nuh] Podobnie przekazane z innej drogi, I powiedział nam [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Powiedział nam [Abu Usamah] zarówno od [Al Jurairi] od [Abu Al A'la] od ['Uthman bin Abu Al 'Ash], że spotkał Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam (wtedy wspomniał podobny hadis). Jednakże w hadisie Salima bin Nuha nie wspomina on „trzy razy”. I powiedział mi [Muhammad bin Rafi']; Powiedział nam ['Abdur Razaq]; Przekazał nam [Sufyan] od [Sa'id Al Jurairi]; Powiedział nam [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhikhiri] od ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi] powiedział; „Powiedziałem; O Posłańcu Allaha ……………(następnie wspomniał podobny hadis).