Hadith Representative
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; O tzaj q´ma´n qeye ['Abdu A'la] te [Sa'id Al Jurari] te [Abu Al A'la] qa ['Uthman bin Abu Al 'Ash] ul tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex xi tqanin; 'Ax tok, t-sanjel Dios! Nim maj in tzajtoq bʼaj nkʼuʼje tuʼn Satanás aj nnaʼne Dios, tuʼntzunju, mintiʼtoq in chin uʼjine tuʼn jlu. ¿Tzeʼn tten jlu?›. Kyja´tzun, aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) tq´ama: 'Ax tok, ax tok jun nya b´a´n kye ju´ẍ Khanzab tb´i. Kyju´tzun, qa n-chi tzaj t-xob´a, jun rat naj qaninxa te Allah tu´n t-xq´uqina ti´j t-xob´il, exttzen t-xi´ t-xo´na t-xu´k toj t-xu´k oxe maj! chi Usman; 'Tb´ajlenxi b´inchen ikyjo, exttzen tu´n t-xi tq´o´n amb´il te Allah n-el kypa´n aye joyb´il lu'. O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al Mutsanna]; O tzaj tq´ama´n qe [Salim bin Nuh] Ax ikx o tzaj tq´ama´n toj juntl b´e, extzen o tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; O tzaj tq´ama´n qe [Abu Usamah] kykab´il te [Al Jurairi] te [Abu Al A'la] te ['Uthman bin Abu Al 'Ash] qa ok tmojb´an tib´ tuk´il t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam - extzun tzaj tq´ama´n jun Hadith ik tza´n jlu-. Noqtzun tu´nj, toj Hadith te Salim bin Nuh mya n-yolin ti´j 'oxe maj'. extzen tzaj tq´ama´n weye [Muhammad bin Rafi']; tzaj tq´ama´n qeye ['Abdur Razaq]; Ma tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Sa'id Al Jurairi]; O tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhikhiri] te ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqaf] tq´ama; 'Xi nq´ama´ne; 'O t-sanjel Allah