Hadith Representative
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Ayebisaki biso [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Eyebisami na biso [‘Abdu A’la] uta na [Sa’id Al Jurari] uta na [Abu Al A’la] ete [’Uthman bin Abu Al ‘Ash] ayaki epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe atunaki; ‘Ee, Ntoma ya Nzambe (Allah! Mbala mingi, Satana azalaki kotungisa ngai na ntango ya libondeli, yango wana botángi na ngai ekómaki kobulungana mpo na yango. Yango ezali ndenge nini?’ Na yango, Ntoma ya Nzambe (kimia ya Nzambe ezala likolo na ye) alobaki boye: ‘Ee, oyo ezali solo mobulu ya bademo oyo babengi Khanzab. Yango wana, soki azali kotungisa yo, boye senga mbala moko Allah libateli na komekama na ye, sima ya kobwakela yo nsoi na ngambo na yo ya gauche mbala misato! ’ Usman alobaki ete; 'Nsima ya kosala boye, bongo na ndingisa ya Allah mimekano ya boye elimwaka'. Ayebisaki biso [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ayebisaki biso [Salim bin Nuh] Ndenge moko mpe alobeli uta na nzela mosusu, Mpe ayebisaki biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ayebisaki biso [Abu Usamah] mibale uta na [Al Jurairi] uta na [Abu Al A'la] uta na ['Uthman bin Abu Al 'Ash] ete akutanaki na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam -na nsima alobelaki Hadith ya ndenge moko-. Kasi, na Hadith ya Salim bin Nuh alobeli ‘mbala misato’ te. Mpe ayebisi ngai [Muhammad bin Rafi’]; Ayebisaki biso [‘Abdur Razaq]; Apesi biso lapolo [Sufyan] uta na [Sa’id Al Jurairi]; Ayebisaki biso [Yazid bin Abdullah bin Asy Syakhikhiri] uta na [Uthman bin Abu Al ‘Ash Ats Tsaqafi] alobaki; ‘Nalobaki ete; 'Ee Ntoma ya Allah ....................-na sima alobelaki Hadith moko oyo ekokani na bango-.