Hadith Representative
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
O n’à dito [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Ne l’é stæto dito [’Abdu A’la] da [Sa’id Al Jurari] da [Abu Al’A’la] che [’Othman bin Abu Al’Ash] o l’é vegnuo da-o Profeta e o l’à domandou; — Sì, Messaggê de Allah! De spesso m’à desturbou o Satana inta preghea, donca a mæ lettua a l’é vegnua confusa pe quello. Comm'a l'é?» Coscì o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allah seggian in sce de lê) o l’à dito: ‘Sì, sto chì o l’é de fæto un desturbo demonico ciammou Khanzab. Pe quello, se o t’interessa, aloa domandâ subito à Allah a proteçion da-a seu tentaçion, dòppo quello sciuppâ in sciâ vòstra banda manciña træ vòtte! — o l’à dito o Usman; «Dòppo avei fæto sto fæto, aloa co-o permisso de Allah ste tentaçioin scentan». O n’à dito [o Mahomed bin Al Mutsanna]; O n’à dito [Salim bin Nuh] Coscì o l’à contou da unn’atra stradda, E o n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; O n’à dito [Abu Usamah] segge da [Al Jurairi] che da [Abu Al A’la] da [Othman bin Abu Al’Ash] ch’o l’à conosciuo o Profeta – dapeu o l’à mensunou un Hadith pægio –. À tutti i mòddi, into Hadith do Salim bin Nuh o no mensuña «trei vòtte». E o m’à dito [o Mahomed bin Rafi’]; O l'à dito ['Abdur Razaq]; O n’à segnallou [o Sufyan] da-o [Sa’id Al Jurairi]; O n’à dito [o Yazid bin Abdullah bin Asy Syakhikhiri] da [Otman bin Abu Al Ash Ats Tsaqafi] o l’à dito; — Ho dito; 'O Messaggê de Allah ...............-alloa o l'à mensunou un Hadith semeggeive à quelli-.