ហាទីសតំណាង
Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab
Imam Muslim : 4083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; វាត្រូវបានគេប្រាប់ដល់យើង ['Abdu A'la] ពី [Sa'id Al Jurari] ពី [Abu Al A'la] ថា ['Uthman bin Abu Al 'Ash] បានមករកព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយបានសួរថា 'បាទ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានរំខានដោយសាតាំងក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន ដូច្នេះការអានរបស់ខ្ញុំក្លាយជាច្របូកច្របល់ដោយសារតែវា។ តើវាយ៉ាងម៉េចទៅ?' ដូច្នេះ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បាននិយាយថា 'បាទ នេះពិតជាការរំខានរបស់អារក្សដែលហៅថា Khanzab។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើគាត់រំខានអ្នក សូមសុំការការពារពីអល់ឡោះភ្លាមៗពីការល្បួងរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីនោះស្តោះទឹកមាត់ដាក់ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់អ្នកបីដង!' Usman បាននិយាយថា 'បន្ទាប់ពីធ្វើបែបនេះ ដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ ការល្បួងបែបនេះនឹងបាត់ទៅវិញ'។ បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Al Mutsanna]; បានប្រាប់យើង [Salim bin Nuh] ដូចគ្នានេះដែរ បាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ាហ៍] ទាំងពីរនាក់មកពី [អាល់ ជូរ៉ៃរី] ពី [អាប៊ូ អាល់ អាឡា] ពី [អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ អាស] ថាគាត់បានជួបនឹងព្យាការី សាលឡាហ៊ូ អាល់ ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម - បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់អំពីហាទីសស្រដៀងគ្នា -។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងហាទីសរបស់ សាលីម ប៊ីន នូហ គាត់មិនបានរៀបរាប់អំពី 'បីដង' ទេ។ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាដ ប៊ីន រ៉ាហ្វី]; បានប្រាប់យើង [អាប់ឌួរ រ៉ាហ្សាក់]; បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [សាអ៊ីដ អាល់ ជូរ៉ៃរី]; បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាស៊ី ស្យាគីហ៊ីរី] ពី [អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ អាស អាត ហ្សាកាហ្វី] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបាននិយាយថា; 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ……………… - បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់អំពីហាទីសស្រដៀងគ្នានឹងពួកគេ -។