Hadith Representative
Rasulullah SAW berlindung dari adzab kubur dalam setiap shalatnya
Imam Nasa'i : 1459أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُجَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا يَعْنِي وَانْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ نِسْوَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye ['Amru bin 'Ali] tzaj tq´ama´n; O tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id Al Ansari] tzaj tq´ama´n; O nbi' ['Amrah] ntma'n; N-b´i´n ['Aisha] tq´ama; Ul jun xjal judiy wuc'ile ex tzaj tma'n weye; 'Qa Allah t-xq´uqin teya ti´j yajb´il te muqb´il'. Tej t-xi´ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, xi nq´ma´ne te, 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ¿okpe chi b´aj b´incha´n nya b´a´n kyi´j xjal aj ky-ten toj muqb´il? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: '¡Q´onk t-xq´uqin tib´a ti´j Allah!' Yajxitl jax toj tkar, extzun tzaj jun eclipse solar. Ayin n-tene toj kwart tuk´e aye xu´j, exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etz toj t-kar extzen okx toj t-xmilal te na´j Dios, extzun n-na´n Dios kyuk´e xjal. Yajxitl jaw weʼ, yajxitl kubʼ ẍmejeʼ nim ambʼil. Yajxitl, jaw tnimsaʼn twiʼ ex kubʼ weʼ nim ambʼil. Yajxitl, kubʼ mokʼeʼ nim ambʼil, yajxitl jaw tiʼn twiʼ ex kubʼ weʼ nim ambʼil. Yajxitl, qʼonk tibʼa toj nim ambʼil, ex qʼonka juntl maj pero mas chʼin twitzju tnejel qʼuqbʼil. Yajxitl, kʼokel ẍmejeʼ tukʼil jun arco aju mas chʼin twitz tnejel arco, yajxitl jaw tiʼn twiʼ ex jaw weʼ juntl maj pero mas chʼin twitz tnejel waʼl. Yajxitl, in kubʼ ẍmejeʼ juntl maj, aju mas chʼin twitz tnejel, yajxitl in jaw tiʼn twiʼ ex in jaw weʼ noqtzun tuʼnj, mas saq twitz tnejel. Aju naʼj Dios kyaje maj kubʼ ẍmejeʼ ex kyaje maj kubʼ ẍmejeʼ, ex in qoptzʼajtoq qʼij. Tb´ajlenxi´tzun tzaj tq´ama´n: ‹Ok k-okil toj malb´il toj muqb´il, ikyxjo tze´nku t-xilen Dajjal. Yajxitl tq´ama Aisha; ‹O bʼiye tej t-xi tqanin tuʼn tok xqʼuqit tiʼj yajbʼil toj muqbʼil tej tikʼ jlu›.