Χαντίθ
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Μας είπε [ο Ayyasy] μας είπε [ο Abdul A'laa] μας είπε [ο Sa'id] είπε· και μου είπε, σε μένα [ο Χαλίφης] μας είπε [ο Yazid bin Zurai'] μας είπε [ο Sa'id] από [η Qatadah] από [ο Anas radliallahu 'anhu] από τον Προφήτη sallallaahu'alaihiwasallam είπε: «Αν ένα σώμα έχει τοποθετηθεί στον τάφο του και οι σύντροφοί του έχουν γυρίσει και φύγει από αυτόν, ακούει την κίνηση των σανδαλιών τους, τότε δύο άγγελοι θα έρθουν σε αυτόν, οι οποίοι θα καθίσουν πάνω του και οι δύο θα του πουν: «Τι σχολιάζεις για αυτόν τον άνθρωπο, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam;». Έτσι το πτώμα απάντησε: «Μαρτυρώ ότι είναι δούλος του Αλλάχ και του Αγγελιοφόρου Του». Έτσι του είπαν: «Κοίτα τη θέση σου στην κόλαση, την οποία ο Αλλάχ έχει αντικαταστήσει με μια θέση στον παράδεισο». Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε τότε: «Τότε μπορεί να δει και τα δύο». Όσο για τα πτώματα, οι άπιστοι ή οι μουνάφικ θα απαντήσουν: «Δεν ξέρω, απλώς λέω, ακολουθώντας αυτό που λένε οι περισσότεροι άνθρωποι». Έτσι του είπαν: «Δεν ξέρεις και δεν ακολουθείς αυτούς που καταλαβαίνουν». Έτσι, χτυπήθηκε με μια μεγάλη σιδερένια βαριοπούλα ανάμεσα στα αυτιά του, έτσι ώστε να βγάλει μια κραυγή που μπορούσε να ακουστεί από τους γύρω του εκτός από τα δύο πλάσματα - τα τζίνια και τους ανθρώπους.