-

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ

Он сказал нам [Айясы] сказал нам [Абдул Аляа] сказал нам [Саид] сказал; и сказал мне [халиф] передал нам [Язид бин Зурай] передал нам [Саид] от [Катады] от [Анаса, да будет доволен им Аллах] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если тело положено в могилу, и его спутники отвернулись и ушли от нее, и он слышит шелест их сандалий, то к нему придут два ангела, оба сядут на него и оба скажут ему: «Что ты говоришь об этом человеке, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» И труп ответил: «Я свидетельствую, что он раб Аллаха и Его посланник». Тогда ему сказали: «Посмотри на свое место в аду, которое Аллах заменил местом в раю. Следуй тому, что говорят большинство людей». Тогда ему сказали: «Ты не знаешь и не следуй за теми, кто понимает». Затем его ударили между ушей большим железным молотком, отчего он издал пронзительный крик, который слышали все окружающие, кроме двух существ (джинна и человека).