Hadith Representative
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ayyasy] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'laa] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said] ໄດ້ກ່າວ; ແລະໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Caliph] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Zurai'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Anas Radlialallahu Anhu] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າສົບຖືກວາງໄວ້ໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງມັນ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງມັນໄດ້ຫັນໄປ ແລະ ອອກຈາກມັນ, ລາວໄດ້ຍິນສຽງເກີບຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທູດສະຫວັນສອງອົງຈະມາຫາລາວ, ເຊິ່ງທັງສອງຈະນັ່ງຢູ່ເທິງລາວ ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ເຈົ້າກຳລັງໃຫ້ຄວາມເຫັນຫຍັງກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam?'. ດັ່ງນັ້ນສົບຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເປັນພະຍານວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ Allah ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ'. ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ເບິ່ງບ່ອນນັ່ງຂອງເຈົ້າໃນນະລົກທີ່ Allah ໄດ້ປ່ຽນແທນດ້ວຍບ່ອນນັ່ງໃນສະຫວັນ'. ສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວສາມາດເຫັນທັງສອງ'. ສຳລັບສົບ, ພວກທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື ຫຼື ມຸນາຟີກ ຈະຕອບວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເວົ້າ, ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າ'. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄົນເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ ແລະ ຢ່າປະຕິບັດຕາມຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ'. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຖືກຕີດ້ວຍຄ້ອນຕີຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກລະຫວ່າງຫູຂອງລາວ ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຮ້ອງອອກມາ ເຊິ່ງຄົນອ້ອມຂ້າງລາວສາມາດໄດ້ຍິນ ຍົກເວັ້ນສັດສອງຊະນິດຄື ຈິນ ແລະ ມະນຸດ.